ADOPTION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de adopción
• proceso de aprobación
• procedimiento de adopción
• trámite de adopción
• procesos de adopción
• proceso de adopciones
• procedimientos de adopción
• procesos de adopciones

Examples of using Adoption process in English and their translations into Spanish

During this step in the adoption process, you will need to be prepared to provide.
En este paso del proceso de adopción, tendrá que estar preparado para presentar.

Draft laws are usually held up during the adoption process and frequently require multiple amendments.
Los proyectos de ley acostumbran a quedar retenidos durante el proceso de aprobación, y frecuentemente requieren múltiples modificaciones.

The father tries to quit the adoption process of George, keeping only his younger brother.
El padre intenta quitarse del proceso de adopción de George, quedándose sólo con el hermano pequeño.

With respect to the Committee's concern regarding the adoption process, the reader is referred to section H of the chapter entitled"Family environment
A propósito de la preocupación del Comité acerca del proceso de adopciones, se sugiere ver la sección h del capítulo"Entorno familiar

Make all possible efforts to speed up the adoption process of the law to combat all forms of terrorism(Burundi);
Hacer todo lo posible por acelerar el proceso de aprobación de la ley de lucha contra todas las formas de terrorismo(Burundi);

19 insecticides/ acaricides and repellents/ attractants(document adoption process).
repelentes/atrayentes TPs 18 y 19(documento en trámite de adopción).

The respect for privacy of parties involved in the adoption process is used to justify restrictions on monitoring the adoption process.
El respeto de la vida privada de las partes que intervienen en el proceso de adopción se utilice para justificar las restricciones en materia de seguimiento del proceso de adopción.

service has been made, neither the usual monitoring of adoption process.
pararon de recibir apoyo de los servicios sociales, y también terminó el seguimiento normal del proceso adoptativo.

There were some awkward moments here and there but… that's normal in any adoption process.
Ha habido algunos momentos incómodos, pero… Lo normal en un proceso de adopción.

formalities necessary to conclude an adoption process.
trámites relativos a la conclusión de un proceso de adopción.

it could properly monitor the adoption process.
se pueda hacer un seguimiento adecuado del proceso de adopción.

Members were free to borrow and make use of these videos amongst other resource materials that were assembled to aid in the adoption process.
Los miembros podían tomar prestados estos vídeos, además de otros materiales preparados como herramientas de ayuda para el proceso de adopción.

The United Nations Steering Committee has established an accounting policy adoption process, which involves research by the United Nations IPSAS Project Team,
El Comité Directivo de las Naciones Unidas ha establecido un proceso de adopción de políticas contables, que incluye investigación por el Equipo del Proyecto IPSAS de las Naciones Unidas,

The Code established the conditions and procedure of the adoption process, in which, as in all other matters concerning children,
Este código establece las condiciones y el procedimiento del proceso de aprobación, en el que, al igual que en todos los demás asuntos relacionados con los niños, la protección de

understanding in all decisions and at all stages of the adoption process.
entendimiento en todas las decisiones y en todas las etapas del proceso de adopción.

This seeks to shorten the adoption process to facilitate the transfer of an abandoned child to a family-based care appropriate to his/her development needs has been filed;
El fin de esa ley es abreviar el trámite de adopción para facilitar el traslado de los niños abandonados a un entorno de atención de tipo familiar adecuado a sus necesidades de desarrollo.

With regard to the adoption process, it may be noted that the inter-ministerial group representing the various ministerial departments
En cuanto al proceso de aprobación del informe, cabe señalar que el grupo interministerial que representa a los distintos departamentos ministeriales

also that children of Roma origin are not discriminated against in the adoption process.
los niños de origen romaní no sean discriminados en el proceso de adopción.

the last step in the adoption process.
último paso en el proceso de aprobación.

animal shelters of the Riviera Maya, and some local shelters will be there to give you the opportunity to begin the adoption process of a beautiful dog.
estarán presentes algunos refugios locales para que los asistentes al evento tengan la oportunidad de iniciar el proceso de adopción de un hermoso perrito.