AFRAID OF DYING - vertaling in Nederlands

• bang om te sterven
• bang voor de dood

Voorbeelden van het gebruik van Afraid of dying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My daddy was never afraid of dying.
M'n vader was nooit bang om te sterven.

My daddy was never afraid of dying.
Mijn vader was nooit bang om te sterven.

My daddy was never afraid of dying.
Mijn papa was nooit bang om te sterven.

And the soul afraid of dying that never learns to live.
En de ziel die bang is om te sterven leert het nooit om te leven.

I'm afraid of dying and there's a difference isn't there?
Ik ben bang voor het sterven en dat is iets anders, niet waar?

You afraid of dying, Speed?
Ben je bang voor de dood, Speed?

Mary Stuart seems less afraid of dying than Elizabeth of killing her.
Maria Stuart lijkt minder bang te sterven dan Elizabeth haar te doden.

You afraid of dying, Joe?
Ben je bang om te sterven, Joe?

My daddy was never afraid of dying.
Mijn vader was nooit bang om dood te gaan.

You afraid of dying,?
Ben je bang om te sterven?

I'm not afraid of dying.
Ik ben niet bang om dood te gaan.

Are you afraid of dying? Are you afraid of dying?.
Ben jij bang om dood te gaan?

Aren't you afraid of dying?
Was je niet bang om dood te gaan?

I'm not afraid of dying.
Ik ben niet bang dood te gaan.

She wasn't afraid of dying.
Ze was niet bang om dood te gaan.

I'm afraid of dying.
Ik ben bang om dood te gaan.

You're not afraid of dying?
Ben je niet bang te sterven?

Aren't you afraid of dying from something other than natural causes?
Ben je niet bang voor een onnatuurlijke dood?

Now I'm not afraid of dying.
Ik ben niet bang om dood te gaan.

Ray Comfort Are you afraid of dying?
Ben je bang om dood te gaan?