AGENCY FOR ASYLUM - vertaling in Nederlands

• asielagentschap

Voorbeelden van het gebruik van Agency for asylum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

experts deployed by the European Union Agency for Asylum referred to in Article 5(4)(b).
lid 4, onder b, bedoelde door het Asielagentschap van de Europese Unie ingezette deskundigen.

The European Union Agency for Asylum(the Agency) shall ensure the efficient and uniform application of Union asylum law in Member States.
Het Asielagentschap van de Europese Unie(hierna het"Agentschap" genoemd) garandeert de efficiënte en uniforme toepassing van het Unierecht inzake asiel in de lidstaten.

When resorting to those exceptional measures, the Member State concerned shall inform the Commission and the European Union Agency for Asylum.
Wanneer een lidstaat deze uitzonderlijke maatregelen treft, stelt hij de Commissie en het Asielagentschap van de Europese Unie daarvan in kennis.

The European Union Agency for Asylum should assist Member States in the implementation of Union Resettlement Framework in accordance with its mandate.
Het Asielagentschap van de Europese Unie dient de lidstaten overeenkomstig zijn mandaat bij te staan bij de tenuitvoerlegging van het Uniekader voor hervestiging.

Experts deployed by the European Union Agency for Asylum, in accordance with Regulation(EU)
Deskundigen die door het Asielagentschap van de Europese Unie worden ingezet overeenkomstig Verordening(EU)

The proposal also requires the Member States to inform the Commission and the European Union Agency for Asylum whenever their contingency plan is activated.
Het voorstel verplicht de lidstaten er ook toe de Commissie en het Asielagentschap van de Europese Unie in te lichten wanneer hun noodplan in werking wordt gesteld.

The European Union Agency for Asylum should be independent as regards operational
Het Asielagentschap van de Europese Unie moet met betrekking tot operationele en technische aangelegenheden onafhankelijk

The European Union Agency for Asylum will monitor and report to the Commission on
Het Asielagentschap van de Europese Unie monitort de toepassing van het mechanisme voor financiële solidariteit

The European Union Agency for Asylum should cooperate with the European Migration Network, established by Council Decision 2008/381/EC10,
Het Asielagentschap van de Europese Unie moet samenwerken met het Europees migratienetwerk dat is opgezet bij Beschikking 2008/381/EG van de Raad10,

The European Union Agency for Asylum is able to provide Member States with the necessary operational
Het Asielagentschap van de Europese Unie kan de lidstaten de nodige operationele en technische bijstand bieden

The European Union Agency for Asylum, which is to be built on the existing EASO,
Het Asielagentschap van de Europese Unie, dat moet voortbouwen op het bestaande EASO,

In order to guarantee the autonomy of the European Union Agency for Asylum, it should have its own budget, most of which comes essentially from a contribution from the Union.
Om de autonomie van het Asielagentschap van de Europese Unie te waarborgen, moet aan het Agentschap een eigen begroting worden toegekend die hoofdzakelijk wordt bekostigd met een bijdrage van de Unie.

The information provided by Member States to the European Union Agency for Asylum on the number of third-country nationals effectively resettled on a weekly basis shall feed into the evaluation.
De door de lidstaten aan het asielagentschap van de Europese Unie verstrekte informatie over het aantal onderdanen van derde landen dat wekelijks daadwerkelijk wordt hervestigd, moet worden meegenomen in de evaluatie.

The European Union Agency for Asylum shall be the new name for the European Asylum Support Office established by Regulation(EU)
Het Asielagentschap van de Europese Unie is de nieuwe naam voor het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken dat bij Verordening(EU) nr. 439/2010 van het Europees Parlement

renamed European Union Agency for Asylum, was established by means of a regulation,
dat nu de naam Asielagentschap van de Europese Unie krijgt,

The European Union Agency for Asylum should gather and analyse information on
Het Asielagentschap van de Europese Unie moet informatie over de asielsituatie in de Unie verzamelen

Having regard to the reform of the Dublin system, the European Union Agency for Asylum should provide the necessary support to the Member States,
Met betrekking tot de hervorming van het Dublinsysteem moet het Asielagentschap van de Europese Unie de lidstaten de noodzakelijke ondersteuning bieden,

The proposal also requires the Member States to inform the Commission and the European Union Agency for Asylum when resorting to such exceptional measures
Het voorstel verplicht de lidstaten er ook toe de Commissie en het Asielagentschap van de Europese Unie in te lichten

countries of origin and transit under the auspices of the European Union Agency for Asylum.
landen van herkomst en doorreis, onder auspiciën van het Asielagentschap van de Europese Unie.

The European Union Agency for Asylum must draw up an annual activity report on the situation of asylum,
Het Asielagentschap van de Europese Unie moet ieder jaar een activiteitenverslag opstellen inzake de asielsituatie, waarin de resultaten