Voorbeelden van het gebruik van All hell breaks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All hell breaks loose.
Nu breekt de hel los.All hell breaks loose again.
Alle hel breekt'weer' los.If they take the bait, all hell breaks loose.
Als ze in het aas happen, breekt de hel uit.I have got to get to that cockerel before all hell breaks loose.
Ik moet naar die haan toe voordat de hel uitbreekt hier.And if I am not wearing that when he gets home, all hell breaks loose.
En als ik dat niet opheb, dan breekt alle hel los.calls his cousins and all hell breaks loose.
Young Pittman bowls that uncalled wide and all hell breaks loose. Very next ball.
The debut'All Hell Breaks Loose' had a strong reference to Thin Lizzy,
Het debuut'All Hell Breaks Loose' verwijst muzikaal nog sterk naar Thin Lizzy,an orderly leave. And at 11:38, all hell breaks loose.
gaat Pim B.: I appreciated the debut album'All Hell Breaks Loose' by Black Star Riders a lot.
Pim B.: Het eerste album'All Hell Breaks Loose' van Black Star Riders viel bij mij erg in de smaak.they find her and all hell breaks loose.
vinden haar en dan breekt de hel los.So when you combine the ideas of quantum mechanics with the ideas of time travel, all hell breaks loose.
Als je dat koppelt aan het idee van tijdreizen, barst de hel los.The album opens with'All Hell Breaks Loose' and this is not a lie.
Het album opent met'All Hell Breaks Loose' en daar is niets aan gelogen.It starts with a short keyboard intro and then all hell breaks loose!
Het album begint met een standaard keyboard intro, maar dan breekt de hel los!I know, right?! When I put my phone back on, all hell breaks loose.
the Cloudkicker songs and dived into the once-so-personal material of Mr. Sharp and all hell breaks loose….
Progressieve metalmaten Intronaut studeren het eens zo persoonlijke materiaal in en all hell breaks loose….12 will bust through the door, and all hell breaks loose.
dan stormen er nog tien à twaalf binnen en breekt de hel los.And then all hell breaks loose.
en toen brak de hel los.What? I nip out for five minutes, all hell breaks loose. Angela!
Wat? Angela Ben ik vijf minuten weg, breekt de hel los!degrades her then all hell breaks loose.
achter haar rug om vernederd… dan breek de hel los.
