HELL FIRE - vertaling in Nederlands

• hellevuur
• hel
• het helse vuur

Voorbeelden van het gebruik van Hell fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The punishment for one who purposely slays a believer will be to live in hell fire forever.
En wie een gelovige opzettelijk doodt: zijn vergelding is de hel, hij is eeuwig levend daarin.

Their deeds are devoid of all virtue and they will live forever in hell fire.
Zij zijn degenen wiens daden vruchteloos zijn en die in de Hel eeuwig levenden zijn.

Muhammad, tell them,"Enjoy yourselves and know that the only place for you to go will be hell fire.
Zeg:"Genieten jullie maar! Voorwaar, jullie eindbestemming is de Hel.

protect them from the torment of hell fire.
die uw weg volgen en bescherm hen tegen de bestraffing van de hel.

You will certainly be a dweller of hell fire.
even van je ongeloof: voorwaar, jij behoort tot de bewoners van de Hel.

having two eyes, to be cast into hell fire.
twee ogen hebbende, in het helse vuur geworpen te worden.

The Devil Rages in Hell Fire and water Fire Flames Flame Background Red brick wall Heart on fire Blue
De woede van de Duivel in Hel Brand en water Brand Rode bakstenen muur Het hart van de valentijnskaart op brand Blauwe en rode brand De

Are they not aware that Hell Fire awaits whosoever opposes Allah and His Messenger, and in it he shall abide?
Weten zi(de huichelaars) niet dat voor degene die Allah en zijn Boodschapper uitdagen het vuur van de Hel(terecht) is, zij zullen daarin eeuwig levenden zijn?

But those who have rejected Our revelations out of pride will be the dwellers of hell fire wherein they will live forever.
Doch zij die onze teekens van valschheid beschuldigen en deze versmaden, zullen de gezellen van het hellevuur zijn en eeuwig daarin verblijven.

You will certainly be a dweller of hell fire.
hierna zult gij zekerlijk een der bewoners van het hellevuur zijn.

On the Day of Judgment he will lead his people down into the hell fire.
Hij zal op de opstandingsdag voor zijn volk uit gaan en hen naar beneden naar de drinkplaats bij het vuur brengen.

rejected Our revelations, they will dwell forever in hell fire, a terrible fate!
Onze tekenen loochenen, zij zijn het die in het vuur thuishoren; zij zullen daarin altijd blijven. Dat is pas een slechte bestemming!

then you will burn for ever in hell fire: This is God's unalterable Law.
dan zal je voor altijd branden in het vuur van de hel: Dit is Gods onveranderlijke Wet.

for example in'Hell Fire.
bijvoorbeeld in'Hell Fire.

Are they not aware that Hell Fire awaits whosoever opposes Allah and His Messenger, and in it he shall abide?
Weten zij niet, dat hij, die God en zijn apostel weêrstand biedt, zonder twijfel met het vuur der hel gestraft worden, en daarin voor eeuwig verblijven zal?

God the Just will sentence to eternal death of hell fire.
een hart dat geen berouw toont, verwerpen, echter tot de eeuwige dood van het hellevuur veroordelen.

The punishment for one who purposely slays a believer will be to live in hell fire forever. God is angry with him
Die een geloovige opzettelijk doodt, zal met de hel gestraft worden; eeuwig zal hij daarin verblijven, en God zal toornig tegen hem zijn;

hereafter shalt thou surely be one of the inhabitants of hell fire.
voor een korten tijd; maar hierna zult gij zekerlijk een der bewoners van het hellevuur zijn.

the transgressors will be the dwellers of hell fire.
onze terugkeer tot Allah is en dat de buitensporigen de bewoners van de Hel zijn.

Your dwelling will be hell fire and no one will help you.
jullie verblijfplaats is de Hel en voor jullie zijn er geen helpers.