ALL I'M ASKING - vertaling in Nederlands

• alles wat ik vraag
• enige dat ik vraag
• ik wil alleen
• al wat ik vraag is

Voorbeelden van het gebruik van All i'm asking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One more day. That's all I'm asking.
Één dag. Dat is alles wat ik vraag.

One hour, that's all I'm asking for.
Een uur, dat is alles wat ik vraag.

Plausible coordinates, that's all I'm asking.
Geloofwaardige coördinaten, dat is alles wat ik vraag.

Plausible coordinates, that's all I'm asking.
Plausibele coördinaten, dat is alles wat ik vraag.

Five minutes is all I'm asking for.
Maar vijf minuten is alles wat ik vraag.

One shot. That's all I'm asking.
Eén kans. Dat is alles wat ik vraag.

No, no, all I'm asking for is shared custody.
Nee, ik vraag alleen om een gedeelde voogdij.

All I'm asking for is one finger in her bush.
Al wat ik vraag is 1 vinger in haar kut.

Hey, that's all I'm asking.
Hé, dat is alles wat ik van je vraag.

That's all I'm asking.
Dat is alles dat ik vraag.

That's all I'm asking for.
Dat is het enige wat ik vraag.

All I'm asking for is total perfection.
Het enige wat ik vraag is totale perfectie.

Hey, Gunny, all I'm asking is you try.
Hé, sergeant, ik vraag je alleen dat je het probeert.

That's all I'm asking for.
Dat is al wat ik vraag.

Sir. All I'm asking is that you give him a second chance.
Ik vraag u alleen om hem nog een kans te geven.

All I'm asking you to do is stay 21 more year.
Het enige wat ik van je vraag is om nog 21 jaar te blijven.

Because all I'm asking.
Omdat alles wat ik vraag is.

All I'm asking for is an hour.
Het enige wat ik vraag, is een uur.

All I'm asking is she locate Palestine on a map.
Ik vraag alleen of ze Palestina op de kaart kan aanwijzen.

All I'm asking for is a name!
Ik vraag alleen een naam!