ALL I'M SAYING - vertaling in Nederlands

• ik zeg alleen
• al wat ik zeg
• ik zeg enkel
• ik bedoel alleen
• ik beweer alleen
• het enige wat is zeg

Voorbeelden van het gebruik van All i'm saying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All I'm saying is that I think that Alice.
Ik zeg enkel dat Alice zoals de rest wil zijn.

All I'm saying is that morality has changed since Oedipus.
Ik beweer alleen dat sinds Oedipus de moraal is veranderd.

All I'm saying is, it could be you.
Ik zeg alleen, je kunt het worden.

All I'm saying is your friend Ritz here is a criminal.
Ik zeg enkel dat jouw vriend Ritz een crimineel is.

All I'm saying is kids need limits.
Ik zeg alleen dat kinderen grenzen moeten hebben.

All I'm saying is I'm not fighting.
Ik zeg alleen dat ik niet meer vecht.

All I'm saying… You know what?
Ik zeg alleen… Weet je wat?

You know what? All I'm saying.
Ik zeg alleen… Weet je wat?

All I'm saying is, it's a monster.
Ik zeg alleen dat het een monster is.

All I'm saying is, I get it.
Ik zeg alleen dat ik het snap.

All I'm saying is that we waste time.
Ik zeg alleen dat we tijd verdoen.

All I'm saying is the sheriff's right.
Ik zeg alleen dat de sheriff gelijk hebt.

All I'm saying is that there's a connection.
Ik zeg alleen dat er een verband is.

All I'm saying is… walk like a man.
Ik zeg alleen… Ioop als 'n man.

All I'm saying that it would be nice with a steak.
Ik zei alleen dat steak beter zou smaken.

All I'm saying is that you could have discussed it with me.
Het enige wat is zeg is, dat je het met me had kunnen bespreken.

All I'm saying, Fred, is that society.
Alles wat ik zeg, Fred, is dat de samenleving.

That's all I'm saying, Jimmy.
Dat is alles wat ik zeg, Jimmy.

All I'm saying is..
Het enige wat ik zeg.

All I'm saying is that.
Het enige wat ik zeg is.