I'M ALL EARS - vertaling in Nederlands

• ik luister
• ik ben een al oor
• hoor ik

Voorbeelden van het gebruik van I'm all ears in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you can think of one, I'm all ears.
Bedenk er een en ik luister.

Well, I'm all ears, Florence. Really?
Echt? Nou mijn oren zijn gespitst, Florence?

I'm all ears.
Ik ben geheel oor.

If you have any ideas, I'm all ears.
Als je een idee hebt, wil ik het horen.

If you have got another way, I'm all ears, but we have got to take that thing out!
Als je iets anders weet, hoor ik het graag, maar we moeten dat ding uitschakelen!

If you have a time-efficient alternative to store this bone flap and preserve it, then I'm all ears.
Als je een tijdsefficiënt alternatief hebt om deze flap op te slaan en te bewaren, hoor ik het graag.

You know a faster way to get to the moon, victor, I'm all ears.
Als je een snellere manier naar de Maan weet, hoor ik dat graag.

If you have a better place to look I'm all ears, but until then, can you just…? You know?
Als je 'n betere plek weet, ben ik een al oor, maar tot die tijd… weet je?

And I'm all ears, right? DEA
Ben ik een en al oor, oké? Je weet

If you have any ideas on how I'm supposed to stop her, I'm all ears.
Als je weet hoe ik haar kan tegenhouden, luister ik.

If you have any suggestions on what you think I should say to her, I'm all ears.
Als je enige suggesties hebt van wat ik tegen haar kan zeggen, luister ik.

Colonel! Now if you and Professor Winston can come up with a solution, Enough! I'm all ears.
Als u en professor Winston een oplossing vinden, zal ik luisteren… Kolonel?-Genoeg.

Speak, then, I am all ears.
Spreek dus, ik ben geheel oor.”.

If you have any other ideas, I am all ears.
Als je een ander idee hebt, luister ik.

Mom, if you have a plan for handling violent heroin dealers, I am all ears.
Mam, als je een plan hebt om om te gaan met gewelddadige heroïne dealers, luister ik wel.

I'm all ears.
Ben een en al oor.

I'm all ears.
Ik ben een en al oor.

I'm all ears.
Lk ben een en al oor.

Cause I'm all ears.
Want ik ben een en al oor.

Because I'm all ears.
Ik ben een en al oor.