I'M ALL DONE - vertaling in Nederlands

• ik ben helemaal klaar
• ik ben al klaar

Voorbeelden van het gebruik van I'm all done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm all done being a cop, all right?
Ik heb het helemaal gehad met het smeris zijn, oke?

Sun-young. I'm all done.
Ik ben klaar. Sun-young.

Regina.- i'm all done.
Ik ben klaar. Regina.

Fiorella, I'm all done.
Ik ben klaar, Fiorella.

Yep. I'm all done.
Ja, ik ben klaar.

I'm all done with casual sex.
Ik heb 't gehad met oppervlakkige seks.

Hey, Eugene. I'm all done.
Hoi Eugene, ik ben klaar.

Dr. Lee said I'm all done.
Dr Lee zei dat ik klaar was.

No worries. I'm all done.
Geen probleem, ik ben klaar.

I'm done by the way, I'm all done.
Ik ben trouwens helemaal klaar.

There. Now, I'm all done.
Ziezo. Nu ben ik klaar.

Mr. LaRusso, uh, I'm all done.
Mr LaRusso, ik ben klaar.

I shouldn't discuss your chart with you until I'm all done.
Ik moet je kaart pas bespreken als ik klaar ben.

Okay, Brit, I'm all done.
Oké, Brit, ik ben klaar.

I wear a headband and it's soaked when I'm all done.
Ik draag een zweetband en die is doorweekt als ik klaar ben.

No, I'm all done with mine, but… No costume?
Nee, ik ben helemaal klaar met de mijne, maar… Geen kostuum?

gentlemen, I am all done.
heren, ik ben helemaal klaar.

No. I am all done with that.
Nee, daar ben ik helemaal klaar mee.

Dante and I are all done.
Dante en ik zijn uit elkaar.

I was all done.
Ik was al klaar.