I'M ALL RIGHT - vertaling in Nederlands

• ik ben in orde
• ik ben oké
• het gaat goed
• alles is goed
• het gaat wel
• ik ben ok
• ik heb niks
• wel goed
• ik mankeer
• ik ben ongedeerd
• zit ik goed
• lk mankeer
• ik hoef niks
• het gaat prima
• i'm all right

Voorbeelden van het gebruik van I'm all right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop! No, please! I'm all right.
Stop. Ik heb niks.

I'm all right, believe me.
Alles is goed met mij.

Apollo! I'm all right, my Queen!
Ik ben in orde, mijn Koningin! Apollo!

Dad…- I'm all right.
Pap… het gaat goed met me.

No, I'm all right.
Nee, ik ben ok.

I'm all right, have been hit harder.
Ik ben oké, werd al harder geslagen.

I'm all right, Jim.
Ik mankeer niks, Jim.

I'm all right… It's over.
Het gaat wel… het is voorbij.

I'm all right, Mr. Schary.
Wel goed, Mr Schary.

I'm all right. No.
Alles is goed met mij. Nee.

I'm all right, Dad.
Ik heb niks, pa.

I'm all right, Kallie.- Orin?
Ik ben in orde, Kallie. Orin?

No, no, no, I'm all right.
Nee, het gaat goed.

Oh, I'm all right.
Nee, ik ben ok.

I'm all right. It's okay.
Ik ben oké. Het is goed.

I'm all right.
Ik ben ongedeerd.

I'm all right.- I think.
Ik mankeer niks, geloof ik..

No, I'm all right, thanks.
Nee, het gaat wel, dank je.

I'm all right, I guess.
Wel goed, denk ik.

I'm all right now, my sweetheart.
Alles is goed, mijn liefste, mijn schat.