WOULD BE ALL RIGHT - vertaling in Nederlands

• in orde zou zijn
• goed zou zijn
• alles goed
• oké zou zijn
• beter zou worden
• wel goed zou
• zou okee zijn
• alles zou goedkomen

Voorbeelden van het gebruik van Would be all right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because I thought she would be all right.
Omdat… ik dacht dat ze wel okee zou zijn.

Open this door, would be all right.
Open deze deur, dat zou goed zijn.

But I would be all right.
Maar met mij zal alles goed gaan.

I think that would be all right.
Dat is wel goed denk ik.

I think you would be all right as sheriff.
Ik denk dat je het goed zou doen als sheriff.

You said it would be all right.
Je zei dat alles goed zou komen.

I told you you would be all right in them boots.
Ik zei toch dat je 't goed zou doen met die schoenen.

I would cry, and the kid would be all right.
Ik zou huilen en het zou goed komen met de baby.

You would be all right until about nightfall.
Je bent wel oké, tot de avond valt.

Drake said it would be all right if I came by for the phone installation.
Drake vond het goed dat ik langskwam voor de telefoonaansluiting.

You think it would be all right if we stayed another day?
Vind je het goed als we nog een dagje blijven?

Next year would be all right with me.
Volgend jaar zou Oké voor mij zijn.

That would be all right.
Dat zal wel goed zijn.

No one told me shit would be all right.
En zei dat alles zou goed komen.

Your mother said everything would be all right. You have to.
Je moeder zei dat het allemaal goed zou komen.

It would be all right. And if it should be happening.
En als 't toch gebeurt, geeft 't niet.

Hurley said it would be all right.
Hurley zei dat het mocht.

Dugan said it would be all right.
Dugan zei dat het mocht.

I thought this time it would be all right.
Ik dacht dat 't dit keer goed zou gaan.

You promised me that everything would be all right!
Je hebt me beloofd dat alles in orde zou komen!