WOULD BE THE ONE - vertaling in Nederlands

• degene zou zijn
• degene
• ene

Voorbeelden van het gebruik van Would be the one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He could not have imagined that you would be the one to help me achieve that goal.
Hij kon wel niet weten dat jij degene zou zijn die mij zou helpen dat doel te bereiken.

I never thought that I would be the one standing up in front of the microphone.
Ik had nooit gedacht dat ik degene zou zijn die voor de microfoon zou staan.

It's coming. I would be the one that would be handling the drugs. When I meet him at the hotel room.
Het komt, Jim. Als ik hem in de hotelkamer ontmoette, zou ik degene zijn die de drugs meehad.

No buoy, no safety, when you thought you would be the one… being drift in the sea.
Geen dwazen en veiligheid, wanneer je dacht dat jij die ene was.

Did you really think that you would be the one that would bring out my good side?
Dacht je echt dat jij degene zou zijn die mijn goede kant naar boven kon halen?

No buoy, no safety net, when you thought you would be the one. being adrift in the sea.
Geen dwazen en veiligheid, wanneer je dacht dat jij die ene was.

With the target, wearing the wire. Except back then, I would be the one in the house.
Behalve toen ik degene zou zijn in huis met het doelwit, en het dragen van een zender.

Except back then, I would be the one in the house with the target, wearing the wire.
Behalve toen ik degene zou zijn in huis met het doelwit, en het dragen van een zender.

Never dreamed I would be the one to be a dream killer. No one realer.
Ooit te dromen dat ik degene zou zijn die een droommoordenaar zou zijn. Niemand durfde.

I'm pretty sure I would be the one who would stand to benefit from such things.
ik ben er vrij zeker van dat ik degene zal zijn die het meest gebaat is bij dergelijke dingen.

You know, I thought you would be the one fighting to keep us together.
Weet je, ik dacht dat jij degene was die zou vechten om ons samen te houden.

Aniu told me it would be the one… who is wolf but does not know.
Dat heeft Aniu mij verteld. Diegene die wolf is maar het niet weet.

And if I were defeated, I would be the one to suffer for it.
En als ik verslagen word, ik de enige zou zijn die er onder lijdt.

So she dipped into her supply of forbidden perfumes… determined that in this battle… she would be the one to come out smelling like a rose.
En dus nam ze haar verboden parfums… omdat ze in deze strijd… diegene zou zijn, die geurend als een roos zou overwinnen.

When I came over you said my name would be the one to go up next.
Toen ik langs kwam, zei je mij dat ik degene zou zijn die naar boven zou klimmen.

you told me that soon, you would be the one following me.
zei je me dat snel, jij degene zou zou zijn om mij te volgen.

Some reason, I thought that being a mother would be the one thing I got right.
Ergens had ik gedacht, dat moeder zijn… dat ene zou zijn, dat ik goed deed.

I guess I just always thought It's just I… that I would be the one that got remarried first, you know?
Het is alleen dat ik… Ik denk dat ik altijd gedacht heb dat ik de eerste zou zijn die weer zou trouwen, snap je?

Loads of people think that the House of Representatives would be the one to start in bringing down the UIGEA
Veel mensen denken dat het Huis van Afgevaardigden de ene om te beginnen in het terugdringen van de UIGEA

The Messiah would be the one who God would use to restore Israel,
De messias zou degene zijn die God zou gebruiken om Israël te herstellen,