COULD BE THE ONE - vertaling in Nederlands

• kan degene zijn
• kunt degene zijn
• degene kon zijn
• kon de één

Voorbeelden van het gebruik van Could be the one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He could be the one who set the place on fire.
Hij zou degene kunnen zijn die de brand heeft veroorzaakt.

It could be the one who killed Seo Jeong-hwa.
Het zou degene kunnen zijn… die Seo Jeong-hwa heeft vermoord.

She could be the one.
Zij kan de ware zijn.

She could be the one.
Ze kon de ware zijn.

It could be the one Dr Belmont mentioned.
Het zou degene kunnen zijn die Dr. Belmont noemde.

You think he could be the one to kill O'Donnell?
Denk je dat hij degene zou kunnen zijn die O'Donnell vermoordde?

You could be the one.
Jij zou degene kunnen zijn.

But you never know, he could be the one.
Maar hij kan de ware zijn.

She could be the one.
Ze kan de ware zijn.

I think she could be the one.- Whoa.
Ik denk dat ze de ene kon zijn.

I feel like she could be the one.
Ik voel dat zij diegene kan zijn.

For sure. I reckon she could be the one, you know?
Ik denk dat zij die ene kan zijn. Zeker?

You know, Lunch Box, she could be the one.
Weet je, Lunchdoos, ze zou de ware kunnen zijn.

As soon as I saw him I thought: he could be the one.
Zodra ik hem zag, dacht ik: hij zou degene kunnen zijn.

But you never know, he could be the one.
Maar je weet maar nooit, hij kan de ware zijn.

So Carter could be the one that Scotty meant when he said,"What did you do?
Dus Carter kan degene zijn die Scotty bedoelde, toen hij zei"Wat heb je gedaan?

went out for an early run so I could be the one to discover his body.
ging vroeg lopen zodat ik degene kon zijn om zijn lichaam te ontdekken.

So you think that Sara could be the one who would put a stop to this wedding?
Denk je dat Sara degene kan zijn die deze trouwerij kan tegenhouden?

All these people… aren't you worried anyone out here could be the one who stabbed Christine?
Al deze mensen… ben je niet bezorgd dat iemand hier degene kan zijn die Christine neerstak?

But… I feel even worse now that I know that she could be the one-Of course.
Natuurlijk. Ik vind het nog erger dat zij degene kan zijn… Maar.