I'M ALL SET - vertaling in Nederlands

• ik ben helemaal klaar
• ik ben er klaar
• ik ben al klaar

Voorbeelden van het gebruik van I'm all set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, I'm all set.
Nee, ik ben nog niet klaar.

Yes, I'm all set.
Ja, ik ben klaar.

No, I'm all set.
Nee, ik ben er helemaal klaar voor.

I'm all set on this one.
Ik ben alle ingesteld op dit ene.

No, no, I'm all set, thank you.
Nee, is al geregeld, bedankt.

Oh, I'm all set.
Oh, ik ben er helemaal klaar voor.

I'm all set, Mom.
Ik ben klaar, mam.

Well, I'm all set.
Nou, ik ben er helemaal klaar voor.

Just fine. Well, I'm all set.
Prima. Nou, ik ben er helemaal klaar voor.

Okay, I'm all set.
OK, Ik ben klaar.

What? No, I'm all set.
Wat? Nee, ik ben er helemaal klaar voor.

You say the word, baby I'm all set.
U zegt het woord baby die ik al ben ingesteld.

red nose, and I'm all set.
dan ben ik er helemaal klaar voor.

That's very sweet, but I'm all set.
Dat is erg lief, maar het is al geregeld.

I also got the doll, so I'm all set.
De pop heb ik ook, dus we zijn klaar.

I also got the doll, so I'm all set.
Ik heb ook de pop kreeg, dus ik ben helemaal set.

No, thank you. I'm all set.
Nee, bedankt, ik ben klaar.

So, just run some cable for the flat-screen, and I'm all set.
Dus wat kabels leggen voor de tv en ik ben klaar.

Yeah, and I'm all set.
Ja, en ik ben klaar.

I'm on my own now, and I have got a flat, a can of mace and a subscription toVariety, I'm all set.
Ik ben nu op mezelf, en ik heb een flat, een bus pepperspray en een abonnement op Variety. Ik ben helemaal klaar.