ALMOST IMPOSSIBLE TASK - vertaling in Nederlands

• bijna onmogelijke taak
• een bijna onmogelijke taak
• een schier onmogelijke taak

Voorbeelden van het gebruik van Almost impossible task in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

how the power of volunteers enabled that almost impossible task to happen And so we created the technology that combines the power of volunteers with the power of the internet.
we keken naar Wikipedia en hoe de kracht van de vrijwilligers de onmogelijke taak mogelijk maakte en zo creëerde we de technologie dat de kracht van vrijwilligers combineert met de kracht van het internet zo dat ieder van ons kan participeren in het er voorzorgen dat elke video op het web is ondertiteld.

Return back into this society is almost an impossible task.
Terugkeer in deze maatschappij is haast een onmogelijke opgave.

With all these fully booked agendas, exercising has become almost an impossible task.
Met al die volgeboekte agenda's is sporten bijna een onmogelijke opgave geworden.

This turns the search for truth into an almost impossible task.
Dat maakt het zoeken naar de waarheid bijna onmogelijk.

Therewith the end is far off because pigeons let return from China is almost an impossible task.
Daarmee is de kous nog lang niet af want duiven terug laten komen uit China is bijna een onmogelijke opgave.

Playing 1-2-3 was almost an impossible task, I'm talking now about the time we clocked with the rubber rings.
Spelen was bijna een onmogelijke opgave, ik heb het over de tijd dat we nog met de rubber ringen klokten.

Get rid of all allergies- a task almost impossible, and we can with high probability to say that from time to time,
Te ontdoen van alle allergieën- een taak bijna onmogelijk, en we kunnen met een grote kans om te zeggen dat van tijd tot tijd,

Cure the spur once and for all- the task is almost impossible, at least for the time being,
Genees de uitloper voor eens en voor altijd- de taak is bijna onmogelijk, althans voorlopig, dus bijna alle bekende

But this seemingly almost impossible task has its solution.
Maar deze schijnbaar bijna onmogelijke taak heeft zijn oplossing.

Syriza have an almost impossible task.
Syriza heeft een bijna onmogelijke taak.

It's an almost impossible task.
Dat is een bijna onmogelijke taak.

Finding the perfect aerobatic aircraft is an almost impossible task.
De zoektocht naar het perfecte aerobatic vliegtuig is een bijna onmogelijke taak.

Kristina is given the almost impossible task of rising above the orchestra.
Kristina krijgt de schier onmogelijke taak om boven het orkest uit te stijgen.

It was an almost impossible task.
Het was een vrijwel onmogelijke opdracht.

An almost impossible task, it seems.
Een schier onmogelijke taak, zo lijkt het.

Healthier eating is an almost impossible task for young people in particular.
Gezonder eten is met name voor de jeugd een bijna onmogelijke opgave.

For victims this is of course an almost impossible task.
Voor de slachtoffers zelf is dat een bijna onmogelijke opgave.

Often that's quite a job, an almost impossible task.
Dikwijls een hele klus, soms een haast onmogelijke opdracht.

What was back then an almost impossible task, is even more impressive today.
Wat toen een bijna onmogelijke taak was, is vandaag de dag nog steeds zeer indrukwekkend.

Contract fillers have the almost impossible task of keeping both the retailers
Afvulbedrijven hebben immers de bijna onmogelijke taak om zowel de winkeliers