IT IS ALMOST IMPOSSIBLE - vertaling in Nederlands

• het is bijna onmogelijk
• het is vrijwel onmogelijk
• is het haast onmogelijk
• het is nagenoeg onmogelijk
• praktisch het is onmogelijk
• is het bijna niet mogelijk
• is het nauwelijks mogelijk
• het is bijna ondoenlijk

Voorbeelden van het gebruik van It is almost impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes it is almost impossible to do.
Soms is het bijna onmogelijk om te doen.

Now, it is almost impossible to have a decent conversation on Omegle.
Nu is het bijna onmogelijk om een goed gesprek over Omegle te hebben.

In neglected cases, it is almost impossible to restore it..
In verwaarloosde gevallen is het bijna onmogelijk om het te herstellen.

Mr President, it is almost impossible to discuss this issue in this arena.
Mijnheer de Voorzitter, het is haast onmogelijk om hier te spreken.

It is almost impossible to use the regions as instruments for implementing government directives.
Het bijna onmogelijk is de regio's beleidsrichtlijnen van de regering te doen opvolgen.

Unfortunately, it is almost impossible to buy seeds.
Helaas is het bijna onmogelijk om te kopen zaden.

Without tools it is almost impossible to build a layout.
Zonder gereedschap is het praktisch onmogelijk om de modelspoor hobby uit te oefenen.

Sometimes it is almost impossible to do this.
Soms is het bijna onmogelijk om dit te doen.

For this reason, it is almost impossible to detect them using ordinary testing techniques.
Hierdoor is het vrijwel onmogelijk rootkits te detecteren met de gebruikelijke testmethoden.

But unfortunately, it is almost impossible.
Maar helaas is het bijna onmogelijk.

When you have brittle nails, it is almost impossible to grow them.
Wanneer u broze nagels hebt, is het bijna onmogelijk om ze groeien.

But in modern society it is almost impossible to fake paper notes.
Maar in de moderne samenleving is het bijna onmogelijk om papieren notities te vervalsen.

It is almost impossible for them to sort out the truth.
Is het bijna onmogelijk voor hen om te sorteren op de waarheid.

It's so heavy by now, that it is almost impossible to wear.
Hij is inmiddels zo zwaar dat het bijna onmogelijk is om hem te dragen.

It is almost impossible for a parent to think something like that.
Als vader is het haast niet mogelijk om zoiets te denken.

In Holland, it is almost impossible to make beautiful pictures.
In Nederland vind ik het bijna onmogelijk om mooie foto's te maken.

Moreover, it is almost impossible to separate it from other materials.
Bovendien kun je het bijna niet scheiden van andere materialen.

It is almost impossible to gain more labor out of the anergy.
Uit deze restenergie of an-ergie is vrijwel onmogelijk nog concrete arbeid te onttrekken.

It is almost impossible to buy it in Russian pharmacy chains.
Het is bijna onmogelijk om het in Russische apotheekketens te kopen.

It is almost impossible to escape the festival madness.
Het is bijna onmogelijk om aan deze festival hype te ontsnappen.