ALMOST WHOLLY - vertaling in Nederlands

• bijna geheel
• bijna volledig
• vrijwel geheel
• vrijwel volledig
• vrijwel helemaal
• bijna uitsluitend
• nagenoeg geheel

Voorbeelden van het gebruik van Almost wholly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amsterdam, almost wholly in the back of the hall.
in de Melkweg in Amsterdam, vrijwel helemaal achterin de zaal.

forced to cease production, the Community would become almost wholly dependent on third-country sources of supply in a rapidly developing area of increasing technological significance.
de productie van CD-R's, wordt de Gemeenschap, in een snel groeiende sector van steeds groter technologisch belang, bijna geheel afhankelijk van leveranciers in derde landen.

about as broad, and consisting almost wholly of offices and warehouses.
even zo breed, die bijna uitsluitend uit kantoren en pakhuizen(warehouses) bestaat.

deeply traditional- that is almost wholly unfamiliar.
erg traditioneel- die bijna geheel onbekend is.

are made in part from recycled materials and are almost wholly recyclable.
Ze worden gedeeltelijk gemaakt van hergebruikt materiaal en zijn nagenoeg geheel recyclebaar.

by which also the French of the 18th century were almost wholly dominated, at all events in their special philosophical work.
die ook de Fransen van de 18de eeuw, althans in hun specifiek filosofische werken, bijna uitsluitend beheerste.

In this way may you transform your temptations into the highest types of uplifting mortal ministry while you almost wholly avoid these wasteful and weakening conflicts between the animal and spiritual natures.
Op deze manier kun je je verleidingen omzetten in de hoogste vormen van verheffend dienstbetoon als stervelingen, terwijl je deze verspillende en verzwakkende conflicten tussen de dierlijke en de geestelijke natuur bijna geheel vermijdt.

But because we live, almost wholly, in a culturally constructed world,
Maar omdat we bijna geheel in een cultureel geconstrueerde wereld leven,

thought on mere trifles of living, while you almost wholly overlook the more essential realities of everlasting import, those very accomplishments
ge de meer essentiële realiteiten van eeuwig belang bijna geheel over het hoofd ziet-juist die prestaties die betrekking hebben op de ontwikkeling van een meer harmonische werkovereenkomst tussen u

Paul's Christianity made sure of the adoration of the divine Christ, but it almost wholly lost sight of the struggling and valiant human Jesus of Galilee,
Het Christendom van Paulus zorgde er weliswaar voor dat de goddelijke Christus werd aanbeden, maar het verloor de worstelende, dappere mens Jezus van Galilea bijna geheel uit het oog, de mens die door de moed van zijn persoonlijke religieuze geloof

Jute product" means a product made wholly or almost wholly of jute, or products whose substantial component by weight is jute;
Juteproduct": een product dat geheel of vrijwel geheel van jute gemaakt is, dan wel producten waarvan jute qua gewicht het belangrijkste bestanddeel is;

in function they are almost wholly devoted to the services of divine sonship.
doch zij wijden zich bijna geheel aan de diensten die goddelijke zonen verrichten.

Jesus sometimes spoke from the mortal part of Himself, but He lived so almost wholly in the Christ part of Himself,
Jezus sprak soms over het sterfelijk deel van zichzelf, maar Hij leefde haast aldoor in zijn Christus deel,

the creative possibilities inherent in them depend almost wholly on your understanding and willingness to work with who you are
de creatieve mogelijkheden die ze vertegenwoordigen vrijwel volledig afhankelijk zijn van uw begrip van wie u bent

However, when the activities of such an agent are devoted wholly or almost wholly on behalf of that enterprise,
Wanneer evenwel de werkzaamheden van zulk een vertegenwoordiger uitsluitend of nagenoeg uitsluitend worden verricht voor die onderneming zelf,

It was almost wholly passed in Galilee.
Dit jaar speelt zich bijna geheel af in Galilea.

The operation was almost wholly done through the power of Grace.
Alles gebeurde bijna volledig dankzij de kracht van Genade.

They are almost wholly consumed with superficial justifications for their dislikes.
Ze zijn bijna geheel verteerd door oppervlakkige redenen voor hun afkeer.

Stage magic relies almost wholly on the momentum error.
Podiumgoochelkunst berust bijna volledig op de fout van het momentum.

This makes your investment almost wholly speculative.
Dit maakt uw investering bijna geheel speculatief.