ALREADY AUTHORISED - vertaling in Nederlands

• reeds toegelaten
• al toegelaten
• reeds toegestane
• al toestemming gegeven
• reeds goedgekeurd
• reeds vergunning is verleend
• al goedgekeurd
• reeds goedgekeurde

Voorbeelden van het gebruik van Already authorised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which provides for a protection of data submitted with regard to changing the classification of an already authorised medicinal product.
dat voorziet in de bescherming van de gegevens die worden ingediend met het oog op de wijziging van de indeling van een reeds toegelaten geneesmiddel.

This means that Filgrastim Hexal is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU)
Dit betekent dat Filgrastim Hexal vergelijkbaar is met een biologisch geneesmiddel dat reeds goedgekeurd is in de EU

Clinoptilolite of sedimentary origin" should also be included in the programme for monitoring the possible presence of dioxins laid down for the other additives belonging to the same group already authorised.
Voorts dient"Clinoptiloliet van sedimentaire oorsprong" te worden opgenomen in het bewakingsprogramma voor de opsporing van eventuele dioxines, zoals ook voor de andere reeds toegestane toevoegingsmiddelen van dezelfde groep is bepaald.

This means that Biograstim is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU)
Dit betekent dat Biograstim vergelijkbaar is met een biologisch geneesmiddel dat reeds goedgekeurd is in de EU

In one main study involving 96 patients, treatment with Enzepi led to the absorption of 84% of the fats consumed by patient over 72 hours compared with 85% absorption with the already authorised medicine.
In een hoofdstudie met 96 patiënten leidde behandeling met Enzepi tot absorptie van 84% van de vetten die door patiënten gedurende 72 uur werden geconsumeerd vergeleken met 85% absorptie met het reeds goedgekeurde geneesmiddel.

This means that Zarzio is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU)
Dit betekent dat Zarzio vergelijkbaar is met een biologisch geneesmiddel dat reeds goedgekeurd is in de EU

On 15 July the Commission accordingly decided that the fresh waiver was merelya confirmation of aid already authorised and did not constitute new,
Op 15 juli heeft de Commissie derhalve besloten dat het afzien van genoemde terugvordering slechts de reeds goedgekeurde steun bekrachtigt en bijgevolg geen nieuwe aanvullende staatssteun

The Commission had already authorised the United Kingdom to grant Longannet Mine operating aid of £17 462 000 for the period from 17 April 2000 to 31 December 2000 and £18 318 000 for 2001.
De Commissie had het Verenigd Koninkrijk reeds gemachtigd om ten behoeve van Longannet Mine steun voor de bedrijfsvoering te verlenen voor een bedrag van 17 462 000 £ voor de periode van 17 april 2000 tot en met 31 december 2000 en 18 318 000 £ voor het jaar 2001.

This means that Alpheon was intended to be similar to a biological medicine already authorised in the EU which contains the same active substance(also known as the‘ reference medicine'), Roferon-A.
Dit betekent dat Alpheon vergelijkbaar zou moeten zijn met een biologisch geneesmiddel dat reeds goedgekeurd is in de Europese Unie en dat hetzelfde werkzame bestanddeel bevat(ook bekend als het‘ referentiegeneesmiddel'), Roferon-A.

In order to encourage industry to extend already authorised products to other species, a further 1 year would be added for any extension of the veterinary medicinal products to another species up to a maximum of 18 years.
Teneinde de industrie aan te moedigen om geneesmiddelen waarvoor reeds een vergunning is verleend uit te breiden tot andere soorten wordt voor elke uitbreiding van de geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik tot andere diersoorten een extra jaar toegevoegd tot maximaal 18 jaar.

This means that Abseamed is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU) and contains the same active substance also known as the‘ reference medicine.
Dat betekent dat Abseamed soortgelijk is aan een biologisch geneesmiddel waarvoor reeds een vergunning is verstrekt in de Europese Unie(EU) en dat het dezelfde werkzame stof bevat ook wel‘referentiegeneesmiddel' genoemd.

The Project Bonds pilot phase is being implemented with EUR 100 million already authorised and the remaining EUR 130 million to be mobilised early next year,
De proeffase voor project obligaties wordt uitgevoerd: voor 100 miljoen euro is reeds machtiging verleend en de overige 130 miljoen euro wordt begin volgend jaar ingezet, hetgeen in de proeffase in totaal tot 4, 5 miljard euro

To reduce the intake of an already authorised sweetener, cyclamate,
De inname van een al toegestane zoetstof, cyclamaat,

Following the emergency aid already authorised in the United Kingdom,
Nadat zij al toestemming had gegeven voor de noodhulp door het Verenigd Koninkrijk, Luxemburg

the effect of Zactran was studied in comparison to another macrolide antibiotic(tulathromycin) already authorised in the EU, in cattle already affected by the disease.
van Zactran bestudeerd in vergelijking met tulathromycine, een ander macrolide-antibioticum dat al is toegelaten in de EU en dat bestemd is voor rundvee dat de ziekte al heeft.

Already permitted in foreign cunencies where capital> £50 000(13) Already authorised in foreign currency subject to conditions.(7)(8) 9.
Als kapitaal> £50 000 al toegestaan in vreemde valuta.(13) Onder bepaalde voorwaarden al toegestaan in vreemde valuta.(7)(8) 9.

As a follow-up to this opinion, it is proposed to revise the current authorisations by setting numerical maximum use level for carnauba wax in foods where its use is already authorised.
Naar aanleiding van dit advies wordt voorgesteld de huidige bepalingen te herzien door een numerieke maximale gebruiksconcentratie vast te stellen voor carnaubawas in levensmiddelen waarin het op dit moment al mag worden gebruikt.

to extend the uses of some already authorised additives.
om nieuwe toepassingen van eerder toegestane additieven toe te staan.

this means that Valtropin is similar to a biological medicine already authorised in the EU which contains the same active substance also known as the‘ reference medicine.
Valtropin vergelijkbaar is met een biologisch geneesmiddel dat reeds goedgekeurd is in de EU en dat dezelfde werkzame stof bevat ook bekend als het‘ referentiegeneesmiddel.

professional users may ask for the authorisation of a plant protection product already authorised in the Member State concerned to be extended to minor uses not yet covered by that authorisation.
bezighouden met landbouwactiviteiten of beroepsorganisaties op landbouwgebied en professionele gebruikers kunnen verzoeken om uitbreiding van de toelating van een in de betrokken lidstaat reeds toegelaten gewasbeschermingsmiddel tot beperkte toepassingen die nog niet onder die toelating vallen.