ALREADY IN EXISTENCE - vertaling in Nederlands

• reeds bestaan
• reeds bestaande
• al bestaande
• bestaat al
• reeds bestaat
• reeds bestond
• al bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Already in existence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Architects can only take material that's already in existence, and through science understand how to use it,
Architecten kunnen alleen materiaal gebruiken dat al bestaat en door wetenschap begrijpen hoe het te gebruiken,

Johnˆ supplied his material from memory and by reference to the three records already in existence.
Johannes verschafte hem het materiaal uit zijn geheugen en door de drie verslagen die reeds bestonden, te raadplegen.

This meant that free will would be applied to a“new kind of humanity” rather than to the older civilizations that were already in existence.
Dit betekende dat vrije wil alleen zou worden verleend aan een“nieuw soort mensheid” in plaats van aan de oudere beschavingen die al bestonden.

Austria, Denmark, the Netherlands and the UK all have stronger legislation in the pipeline or voluntary schemes already in existence.
Oostenrijk, Denemarken, Nederland en het Verenigd Koninkrijk hebben krachtiger wetgeving in de maak of er bestaan reeds vrijwillige regelingen.

That we are Ascending into… is already in existence and we are already living in it?
Waar we in aan het ascenderen zijn…. al in bestaan is en dat we er al in leven?

Already in existence for twenty consecutive years
Het bestaat reeds 20 jaar lang

Already in existence for twenty consecutive years
Het bestaat reeds 20 jaar lang

The village was already in existence during the pre-Roman era
Het dorp bestond al in de pre-Romeinse tijd

This plan was based to a large extent on instruments already in existence, but introduced new measures to stimulate certain sectors-such as building
Deze waren goeddeels gebaseerd op reeds bestaande instrumenten, doch introduceerden ook factoren ter stimulering van bepaalde, in het bijzonder door de crisis getroffen bedrijvigheden

Therefore, we must not only ensure the continuity of effective programmes already in existence, but also suitable financing for new policy areas included in the Treaty of Lisbon.
We moeten daarom niet alleen zorg dragen voor de continuïteit van effectieve, reeds bestaande programma's, maar ook voor passende financiering van de nieuwe beleidsterreinen in het Verdrag van Lissabon.

Mr President, as many of my fellow Members have already said, the forceful and encouraging words"action plan' refer to an unassuming group of measures which are already in existence, not to anything new.
Mijnheer de Voorzitter, zoals andere sprekers reeds hebben gezegd staat het veelbelovende woord actieplan voor een bescheiden samenraapsel van al bestaande maatregelen. Het biedt dus niets nieuws.

In view of the very strong market position of the systems already in existence, it is of the utmost importance for the emergence of competition that there be unrestricted market access for alternative service providers.
Gezien de zeer sterke marktpositie van de reeds bestaande systemen is het voor de totstandkoming van mededinging uiterst belangrijk dat alternatieve dienstverleners onbeperkt toegang tot de markt krijgen.

Member States shall bring authorisations already in existence on the date of entry into force of this Directive into line with the provisions of this Directive by at the latest the date of application referred to in Article 18(1), second subparagraph.
De lidstaten passen de machtigingen die op de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn reeds bestaan, uiterlijk op de in artikel 18, lid 1, tweede alinea, bedoelde datum van toepassing aan de bepalingen van deze richtlijn aan.

Member States shall bring authorisations already in existence on the date of entry into force of this Directive into line with the provisions of this Directive by 31 December 2001 at the latest.
De lidstaten brengen de op de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn reeds bestaande machtigingen uiterlijk op 31 december 2001 in overeenstemming met de bepalingen van deze richtlijn.

as envisaged or already in existence in a number of Member States, are a particularly
die zijn gepland of reeds bestaan in een aantal lidstaten zijn een zichtbare poging om te voorkomen

The human presence is already in existence during the Neolithic period,
De menselijke aanwezigheid bestaat al tijdens de Neolithische periode,

the adoption of which is not required by virtue of acts already in existence.
waarvan de vaststelling niet dwingend voort vloeit uit reeds bestaande besluiten.

Calls on the Commission to put into effect those parts of the olivegrove register already in existence and asks that there be an accelerated completion of the olivegrove register as a whole.
Doet een beroep op de Commissie om die delen van het olijfteeltkadaster die reeds bestaan te gebruiken en vraagt om een versnelde voltooiing van het olijfteeltkadaster als geheel.

Export capacity in the country of origin or export, already in existence or which will be operational in the foreseeable future,
De exportcapaciteit die in het land van oorsprong of uitvoer reeds bestaat of daar in een nabije toekomst zal bestaan,

Sjak: The Dutch female fronted outfit Mindshade is already in existence since 2007 and has released a three track demo two years after the foundation which was quite well received.
Sjak: Het Nederlandse female fronted gezelschap Mindshade bestaat al sinds 2007 en heeft een tweetal jaar na oprichting een drie-track demo uitgebracht die behoorlijk positief werd ontvangen.