Voorbeelden van het gebruik van Already indicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As already indicated, the status of standards is private.
As economic geographers have already indicated, we are moving towards a new urban economy;
As already indicated, it is not done with easy install
Mr Vidal-Quadras Roca has already indicated how essential Amendments Nos 75, 76 and 81 are to us.
De heer Vidal-Quadras heeft al aangegeven hoe essentieel voor ons amendementen 75, 76 en 81 zijn.I have already indicated that the European Parliament,
The Commission had already indicated that theframework was a key element of its policy for completing the integration of the Community car market.
De Commissie had reeds aangegeven dat de kaderregeling een sleutelelement was in haar beleid van voltooiing van de interne markt zonder grenzen in de automobielsector.As we have already indicated, the apprenticeship system has opened its training programmes to jobseekers.
Eerder hebben we al aangegeven dat het leerlingwezen haar opleidingsprogramma's heeft opengesteld voor de scholing van werkzoekenden.As already indicated, it can be important to check how the audio player is installed.
Zoals reeds aangegeven kan het belangrijk zijn te controleren hoe de audiospeler geïnstalleerd wordt.As Mr Medina Ortega has already indicated, enlargement is also a key aspect of this issue.
De uitbreiding, en de heer Medina Ortega heeft er al op gewezen, is ook een belangrijk aspect van deze kwestie.has already indicated that Mr Zappalà has been a true strategist.
heeft al aangegeven dat mijnheer Zappalà en waar strateeg is geweest.As already indicated, the scope of"pay" has been clarified by numerous ECJ rulings,
Zoals reeds vermeld is de werkingssfeer van het begrip beloning in verscheidene arresten van het Hof verduidelijkt,Mr Mirow has already indicated that it was developing well,
Voorzitter Mirow heeft reeds aangegeven dat deze naar wens is verlopen,Potential investors in this area have already indicated that they would withdraw if joint ventures were no longer given preference.
Potentiële investeerders in dat gebied hebben al aangegeven zich terug te zullen trekken als joint-ventures preferentie niet meer zouden krijgen.As the rapporteur has already indicated, we have made progress over the last ten years,
De rapporteur heeft er al op gewezen dat wij de laatste tien jaar, ook wat betreft de financiering,As already indicated, the proceeds of the noise charges will be used to make investments intended to reduce noise nuisance.
Zoals eerder aangegeven, zullen de opbrengsten van geluidsheffingen gebruikt worden om investeringen te doen die de geluidsoverlast verminderen.First thoughts in this connection are already indicated in point 5.2 under the heading of results expected,
Eerste algemene lijnen ter overweging in die zin zijn reeds vermeld in punt 5.2 onder verwachte resultaten,I have already indicated that this committee tried to give European citizens a voice in European politics.
Ik heb al aangegeven dat deze commissie geprobeerd heeft Europese burgers een stem te geven in de Europese politiek.As the rapporteur has already indicated, we have made progress over the last ten years,
De rapporteur heeft er al op gewezen dat wij de laatste tien jaar, ook wat betreft de financiering,As already indicated in the reservation confirmation, in order to obtain the keys to the accommodation the customer must pay the indicated amount of deposit.
Zoals reeds aangegeven in de reserveringsbevestiging zal het We would consider any proposal. I already indicated that, of the British Empire was assured, provided the liberty and independence.
Ik heb al gemeld dat als onze vrijheid en onafhankelijkheid wordt gegarandeerd, we elk voorstel zullen overwegen.
