ALSO CONSTITUTES - vertaling in Nederlands

• vormt ook
• vormt tevens
• betekent ook
• vormt bovendien
• vormt eveneens

Voorbeelden van het gebruik van Also constitutes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

means respecting the right to life and also constitutes the best weapon against fundamentalism
betekent in wezen het recht op leven erkennen en vormt ook het beste wapen tegen fundamentalisme

This amounts to championing the way in which our priorities have traditionally been financed, but it also constitutes an appeal to the Commission to respect fully the political choices made by Parliament.
Dit komt neer op het verdedigen van de gebruikelijke financiering van onze prioriteiten, maar vormt bovendien een oproep aan het adres van de Commissie om de politieke keuzen van het Europees Parlement volledig te eerbiedigen.

The interim provision of exempting tyres manufactured before 2012 from the obligations of the regulation also constitutes a necessary measure for the purposes of ensuring a gradual phasing-in of the new European regulations in the market.
De voorlopige regeling om banden die vóór 2012 zijn geproduceerd vrij te stellen van verplichtingen die voortvloeien uit de verordening, vormt tevens een noodzakelijke maatregel om een geleidelijke invoering van de nieuwe Europese verordeningen op de markt veilig te stellen.

Delivering results which satisfy our national authorities is not only important in the fight against cross- border crime in the Member States but also constitutes our most effective marketing tool,
Het leveren van resultaten waarmee onze nationale autoriteiten tevreden zijn is niet alleen belangrijk in de strijd tegen grensoverschrijdende misdaad in de lidstaten, maar vormt ook ons meest effectieve marketingmiddel,

The EC strategy paper also constitutes a basic blueprint for the work of the Infrastructure Steering Group for South-East Europe(ISG),
Het EG-strategiedocument vormt tevens een blauwdruk voor de werkzaamheden van de stuurgroep voor infrastructuur voor Zuidoost-Europa, die in 2001 is opgericht en waarvan de Europese Commissie,

This proposal is not only very important to maintain the reliability of the digital tachograph but it also constitutes a significant step towards introducing an intelligent, integrated on-board unit on trucks that will contribute to improving the efficiency of the EU transport system.
Dit voorstel is niet alleen zeer belangrijk om de betrouwbaarheid van de digitale tachograaf te handhaven maar betekent ook een belangrijke stap in de richting van de invoering van een intelligent inbouwapparaat in vrachtwagens dat zal bijdragen tot het verbeteren van de efficiëntie van het vervoerssysteem in de EU.

is not only a valuable information for market participants, but also constitutes an additional means for competent authorities to supervise markets.
resulteert niet alleen in waardevolle informatie voor marktdeelnemers, maar vormt tevens een aanvullend hulpmiddel voor de bevoegde autoriteiten bij de uitoefening van het markttoezicht.

programmes and also constitutes a specific objective in the LEONARDO DA VINCI programme(training)
mannen en dit aspect vormt eveneens een specifiek doel in het programma Leonardo da Vinci(opleiding),

This case also constitutes an important step of the Agreement which Mr. Van Miert concluded with the Italian government in July 1993(so called Andreatta- Van Miert agreement),
Deze zaak vormt verder tevens een belangrijke stap in het kader van de overeenkomst die de heer van Miert in juli 1993 bereikte met de Italiaanse Regering(de zogenoemde Overeenkomst Andreatta-Van Miert), waarbij de Italiaanse

distinguished from other related situations in which the importation of a product requires a marketing authorisation and also constitutes an important indication that the imported product
te onderscheiden van andere soortgelijke situaties, waarin voor de invoer van een middel een VHB nodig is, en anderzijds vormt zij een belangrijke aanwijzing dat het ingevoerde product

67 of Regulation No 796/2004, which came into force after Regulation No 118/2004, also constitutes a‘subsequent amendment' within the meaning of the second sentence of Article 2(2)
die na verordening nr. 118/2004 in werking is getreden, eveneens sprake is van een„latere wijziging” in de zin van artikel 2, lid 2, tweede volzin,

These lessons also constituted as an example for other people of foreign origin.
Tevens vormden deze lessen een voorbeeld voor andere bevolkingsgroepen van vreemde afkomst.

These purposes also constitute our legitimate interest in the data processing.
Deze doeleinden vormen ook ons gerechtvaardigd belang bij de gegevensverwerking.

These purposes also constitute our legitimate interest according to Art. 6 Para.
Deze doeleinden vormen ook ons legitieme belang volgens Art. 6 Par.

The court also constituted a Holy Order.
Zij vormden ook de heilige rechtbank.

A few ash flow tuffs also constitute this phase of volcanism.
Een aantal pyroclastische tuffieten maakte ook deel uit van deze fase van vulkanisme.

Both members of the Management Board also constitute the key technical staff of the Company.
Beide leden van de Directie vormen ook de technische staf van de Vennootschap.

Other macrocyclic lactones also constitute a large number of microbial metabolites.
Andere macrocyclic lactones vormen ook een groot aantal microbiële metabolites.

They also constitute an obstacle to peace.
Ze vormen ook een obstakel voor vrede.

Uncovered metal accessories such as buttons and zippers also constitute a danger.
Ook vormen niet verdekte metalen accessoires zoals knopen of ritsen een gevaar.