CONSTITUTES THE BASIS - vertaling in Nederlands

• vormt de basis
• de grondslag vormt

Voorbeelden van het gebruik van Constitutes the basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They derive above all from the highly sophisticated technology which increasingly constitutes the basis of competitiveness in aeronautics
Die liggen vooral op het gebied van de bijzonder spitsvondige technologieën die meer en meer de grondslag vormen van het concurrentievermogen van de luchtvaarttechniek

No 170/83- which constitutes the basis of the Community's policy on fishery.
170/83, die de basis vormt van het beleid tot instandhouding van de visstand van de Gemeenschap.

Social Inclusion, which constitutes the basis for the contribution of the EPSSCO Council to the Spring European Council.
sociale integratie, dat de basis vormt voor de bijdrage van de Raad(EPSCO) aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad.

the six darshanas or visions fundamental to the philosophy of India that constitutes the basis for the structure of the knowledge of the Bhâgavata Purâna of Vyâsadeva.
visies waar de indiase filosofie uit is opgebouwd die de basis vormt voor de structuur van de kennis van de Bhâgavata Purâna van Vyâsadeva.

just like the story of creation constitutes the basis for the Bible and the Purâna.
net zoals het scheppingsverhaal de basis vormt voor Bijbel en Purâna.

the eternal cause engrossing the individual soul that constitutes the basis of his bondage.
de eeuwige oorzaak die het levend wezen in beslag neemt en de basis vormt van zijn gebondenheid.

should be rejected constitutes the basis for the insight.
afkeurenswaardig is de basis vormt van het inzicht.

programming document 1994 1999: Commis sion document which constitutes the basis on which Structural Fund assis tance will be implemented for the 1994 1999 period: Cat.:
Document van de Commissie dat als basis dient voor de hulpverlening van het Structu reel Fonds VOOr de periode 1994 1999:

reiterated its position that his Comprehensive Proposal constitutes the basis for settling the status issue by means of a new resolution by the United Nations Security Council.
gezant Martti Ahtisaari bevestigd en zijn standpunt herhaald dat diens alomvattend voorstel de basis vormt voor de regeling van de statuskwestie middels een nieuwe resolutie van de VN-Veiligheidsraad.

Council Decision 98/22/EC of 19 December 1997 establishing a Community Action Programme in the field of Civil Protection(6) constitutes the basis for this cooperation;
de sedert 1987(5) aangenomen resoluties en Beschikking 98/22/EG van de Raad van 19 december 1997 tot invoering van een communautair actieprogramma voor civiele bescherming(6) vormen de grondslag voor deze samenwerking.

furtherance of European economic growth, which constitutes the basis forjob creation.
versterking van de Europese economische groei, die de basis vormt voor het scheppen van arbeidsplaatsen.

and[in association with] all the gods[ruling by this principle], constitutes the basis of the material knowledge concerning the phenomenal world.
al de goden[die heersen met dit principe], de basis vormt van de materiële kennis over de wereld van de verschijnselen.

They constitute the basis for increased competitiveness
Ze vormen de basis voor de toename van concurrentiekracht

These constitute the basis of most civilized laws today.
Deze wetten vormen de basis voor de meeste wetten in de hedendaagse geciviliseerde wereld.

Acrobatics constitute the basis of every circus skill.
Acrobatiek vormt de basis van alle circusdisciplines.

They constitute the basis for reaching your goals.
Ze vormen de basis voor het bereiken van uw doelen.

scintillating texts constitute the basis of good corporate communication.
spitante teksten vormen de basis van goede corporate communicatie.

Your personal needs and requirements constitute the basis of your new diet.
Uw persoonlijke behoeften en noden vormen de basis van uw nieuwe voedingspatroon.

And constitute the basis of most biographies of later dates.
En vormen de basis van de meeste later verschenen biografieën.

The breeding animals that you select constitute the basis of your breeding program.
De fokdieren die je uitzoekt vormen de basis van je fokplan.