CALCULATED ON THE BASIS - vertaling in Nederlands

• berekend op basis
• berekend aan de hand
• berekend op grond
• is berekend op basis
• berekend op de grondslag
• berekend uitgaande
• berekend wordt op basis
• was berekend op grond
• zijn berekend op basis
• bepaald op basis

Voorbeelden van het gebruik van Calculated on the basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Calculated on the basis of data available at the beginning of 1983.
Berekend aan de hand van de gegevens die begin 1983 beschikbaar waren.

Social security contributions are normally calculated on the basis of the annual taxable income.
De sociale bijdragen worden normaliter berekend op basis van het jaarlijks belastbaar inkomen.

Calculated on the basis of logarithmic trend of index.
Berekend op grond van de trend van de log iritmcn van het indexcijfer.

Source: ECB. 1 Growth rates are calculated on the basis of flow data.
De veranderingspercentages zijn berekend op basis van stroomgegevens.

The credit risk is calculated on the basis of scenarios for different rating classes.
Het kredietrisico wordt bepaald aan de hand van scenario's behorend bij verschillende ratingklassen.

Calculated on the basis of a dismantling by 4 points of the monetary compensatory amounts.
Berekend op basis van een afbraak van de MCB met 4 punten.

Calculated on the basis of FDI flows expressed in millions of dollars.
Berekeningen op basis van FDI-stromen in mln dollar.

Return fares are always calculated on the basis of the low season fare.
Prijzen van retourtickets worden altijd berekend op basis van het laagseizoentarief.

Shipping fees are automatically calculated on the basis of weight, size and volume.
Verzendkosten worden automatisch berekend op basis van het gewicht, grootte en volume.

Calculated on the basis of a provisional TAC of 950 000 tonnes.
Berekend op basis van een voorlopige TAC van 950 000 ton.

It is calculated on the basis of the annual average pay;
Het is berekend op basis van de gemiddelde jaarlijkse beloning;

The increase for duration is calculated on the basis of days.
De verhoging voor de duur is berekend op basis van dagen.

Please remember that our prices are calculated on the basis of 4 people.
We herinneren u er aan dat onze tarieven zijn berekend op basis van 4 personen.

The fuel consumption values were calculated on the basis of those values.
De waarden van het brandstofverbruik zijn berekend op basis van deze waarden.

This is calculated on the basis of your height, weight,
Dit wordt berekend op basis van uw lengte, gewicht,

The collection costs are calculated on the basis of the Reimbursement for extrajudicial collection costs.
De incassokosten worden berekend aan de hand van het Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten.

Potential output is calculated on the basis of the trend rate of growth of the economy.
De potentiële productie wordt berekend op basis van de trendmatige groei van de economie.

The collection costs are calculated on the basis of the‘Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten'.
De incassokosten worden berekend aan de hand van het‘Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten'.

The thresholds could be calculated on the basis of a simple and transparent statistical concept.
De drempels kunnen worden berekend op basis van een eenvoudig en transparant statistisch concept.

The conversion rates between this unit of account and national currencies were calculated on the basis of the gold parities declared to the International Monetary Fund.
De omrekeningskoersen tussen deze rekeneenheid en de nationale valuta's werden berekend op grond van de aan het Internationaal Monetair Fonds medegedeelde goudpariteiten.