GRANTED ON THE BASIS - vertaling in Nederlands

• verleend op basis
• toegekend op basis
• verleend op grond
• toegestaan op basis
• toegestaan op grond
• toegekend op grond

Voorbeelden van het gebruik van Granted on the basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The amount of the compensatory payment is fixed per hectare and granted on the basis of the regional base area.
Het compensatiebedrag wordt vastgesteld per hectare en toegekend op basis van het regionaal basisareaal.

Press accreditations for the KIM Open are granted on the basis of the following criteria.
Persaccreditaties voor het KLM Open worden verleend op basis van de volgende criteria.

The Community financial assistance for catalyst actions shall be granted on the basis of subvention contracts, with appropriate provisions for steering and monitoring.
De financiële bijstand van de Gemeenschap voor katalysatoracties wordt verleend op basis van subsidiecontracten met de nodige bepalingen inzake sturing en monitoring.

Follow-up Master's The degree programme to which access is legally granted on the basis of a designated Bachelor's degree programme.
Doorstroommaster De opleiding waarvoor van rechtswege toegang wordt verleend op grond van een daartoe aangewezen bacheloropleiding binnen de VU.

The Community financial assistance for common learning actions shall be granted on the basis of subvention contracts, with appropriate provisions for steering and monitoring.
De financiële bijstand van de Gemeenschap voor gemeenschappelijke leeracties wordt verleend op basis van subsidiecontracten met de nodige bepalingen inzake sturing en monitoring.

Type-approvals in accordance with this Annex are granted on the basis of the current state of completion of the vehicle type and incorporate all type-approvals granted at the previous stage.
De in deze bijlage bedoelde goedkeuringen worden verleend naar gelang van de staat van voltooiing van het voertuigtype en omvatten alle voor eerdere fasen verleende goedkeuringen.

Iii the licence was granted on the basis of materially incorrect
Iii de ontheffing werd verleend op basis van feitelijk onjuiste

Now, according to the information on line seven, it was granted on the basis of an anonymous tip which you allegedly received.
Dus… volgens de informatie op regel 7… is dit toegekend gebaseerd op een anonieme tip… die u zou hebben ontvangen.

The financial support to third parties shall be granted on the basis of scientific excellence
De financiële steun aan derden wordt verleend op basis van wetenschappelijk excellentie en in overeenstemming met

Loans shall be granted on the basis of the economic features of the projects which they are to finance.
De leningen worden verstrekt op de grondslag van de economische ken merken van de projecten tot financiering waarvan zij dienen.

It shall be granted on the basis of the criteria adopted by the relevant Member states in 2006 and 2007.
Deze betaling wordt verleend op basis van de in 2006 en 2007 door de betrokken lidstaten vastgestelde criteria.

transmission capacity must be granted on the basis of objective, transparent
bouw van produktie- en transmissiecapaciteit worden verleend op basis van objectieve, transparante

Senator Kennedy's suspended sentence was granted on the basis of his character and his worldwide reputation.
Senator Kennedy's voorwaardelijke straf is verleend op basis van zijn karakter en zijn wereldwijde reputatie.

Exemptions can only be granted on the basis of an affirmative decision to include certain camera types in the Annex.
Vrijstelling kan alleen worden verleend op basis van een besluit bepaalde cameramodellen in de bijlage te vermelden.

Such restructuring aid should be granted on the basis of a specific restructuring plan which should provide for a turnaround enabling the company to compete in the marketplace on its own merits.
Dit soort herstructureringssteun dient te worden verleend op basis van een specifiek herstructureringsplan dat voor een zodanige omslag moet zorgen dat de onderneming op eigen kracht op de markt kan concurreren.

shall be granted on the basis of the description of the project,
wordt toegekend op basis van de beschrijving van het project,

that the permits are granted on the basis of objective, published criteria.
de vergunningen worden verleend op basis van objectieve en bekend gemaakte criteria.

which was granted on the basis of the final destination of the vehicle
die werd toegekend op basis van de eindbestemming van het voertuig

that the permits are granted on the basis of objective, published criteria.
de vergunningen worden verleend op basis van objectieve en bekend gemaakte criteria.

Private organisation logos are granted on the basis of stricter rules
Logo's van particuliere instanties worden toegekend op basis van strengere regels