TOEGEKEND OP BASIS - vertaling in Engels

• awarded based on
• granted on the basis
• awarded on the basis
• allocated on the basis
• shall be allocated based on
• assigned on the basis
• assigned based on

Voorbeelden van het gebruik van Toegekend op basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De financiële bijstand aan de LGO moet worden toegekend op basis van eenvormige, transparante
Financial assistance to the OCTs should be allocated on the basis of uniform, transparent

Hilton Honors-punten worden toegekend op basis van de datum van bezorging van het product,
Hilton Honors Points are awarded based on the date the product is delivered,

Deze premies zullen worden toegekend op basis van een referentiejaar 1989, 1990 of 1991, naar keuze van de Lid-Staat.
These premiums will be granted on the basis of a reference year, 1989, 1990 or 1991, to be determined by each Member State.

zijn Points toegekend op basis van de vergoedingen betaald door de speler.
Points are awarded based on the fees paid by the player.

De prijs wordt toegekend op basis van testresultaten van producten van een bedrijf in de actuele DLGkwaliteitscontrole voor zuivelproducten.
The price is awarded on the basis of test results of products in the current DLG quality control for dairy products.

Deze status wordt toegekend op basis van de classificatie van kwaadaardige
This status is assigned based on the classification of malware

Deze premie wordt toegekend op basis van ontwerp voorstellen die te allen tijde kunnen worden ingediend zie punt Π.2.2.3.
This subsidy will be granted on the basis of outline proposals which can be submitted at any time see point Π.2.2.3.

zijn punten toegekend op basis van de door de speler betaalde vergoedingen.
Points are awarded based on the fees paid by the player.

Variabele beloningscomponenten": bestanddelen van de bezoldiging van bestuurders die worden toegekend op basis van prestatiecriteria, met inbegrip van bonussen.
Variable components of remuneration' means components of directors' remuneration entitlement which are awarded on the basis of performance criteria, including bonuses.

verwerking van vlas- en hennepstro wordt toegekend op basis van de hoeveelheid vezel die door een erkende eerste verwerker geproduceerd wordt.
hemp straw into fibre will be granted on the basis of the quantity of fibre produced by approved primary processors.

Beurzen worden toegekend op basis van academische prestaties,
Scholarships are awarded based on academic achievement,

De subsidie bestrijkt een periode van maximaal vier jaar en wordt toegekend op basis van een duidelijk omschreven onderzoekprogramma.
The grant will cover a period of up to 4 years and will be awarded on the basis of a well-defined research programme.

Deze prestaties worden immers toegekend op basis van de relevante bepalingen van nationaal recht.
Such benefits are in fact granted on the basis of the relevant provisions of national law.

3x of 4x is toegekend op basis van het aantal activeren symbolen.
4x is awarded based on the number of triggering symbols.

Variabele beloningscomponent": een bestanddeel van de bezoldiging dat wordt toegekend op basis van prestatiecriteria, met inbegrip van bonussen.
Variable component of remuneration” means a component of remuneration entitlement which is awarded on the basis of performance criteria, including bonuses.

De areaalbetaling zou worden toegekend op basis van specifieke criteria met betrekking tot de deelneming door de producenten aan een kolomorganisatie verticale bedrijfsorganisatie.
The area payment would be granted on the basis of specific criteria, relating to the participation of producers in an inter-branch organisation.

De in de begroting opgenomen vastleggingskredieten worden toegekend op basis van de beschikkingen waarbij de betrokken acties overeenkomstig artikel 10 worden goedgekeurd.
The commitment appropriations entered in the budget shall be granted on the basis of the decisions approving the measures concerned, in accordance with Article 10.

De financiering zal worden toegekend op basis van oproepen tot het indienen van voorstellen en offerten.
Funding will be granted on the basis of calls for proposals and invitations to tender.

Het EESC benadrukt dat de vrijstellingen moeten worden toegekend op basis van de verschillen in uitgaven tussen lagere-
The Committee points out the need for exemptions to be granted on the basis of different expenditure for low

Het compensatiebedrag wordt vastgesteld per hectare en toegekend op basis van het regionaal basisareaal.
The amount of the compensatory payment is fixed per hectare and granted on the basis of the regional base area.