DETERMINED ON THE BASIS - vertaling in Nederlands

• bepaald op basis
• vastgesteld op basis
• bepaald aan de hand
• vastgesteld op grond
• vastgesteld aan de hand
• bepaald op grond
• vastgesteld met inachtneming
• berekend op basis
• is bepaald op basis
• vastgesteld op de grondslag

Voorbeelden van het gebruik van Determined on the basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The flat-rate income loss shall be determined on the basis of information relating to.
Het forfaitaire inkomensverlies wordt bepaald aan de hand van de gegevens van.

The verb form can be determined on the basis of the following grounds.
De werkwoordsvorm kan worden bepaald op basis van de volgende gronden.

Delivery costs are determined on the basis of many different criteria.
De verzendkosten van GLS worden vastgesteld op basis van veel verschillende criteria.

Your vehicle category is determined on the basis of the following 3 criteria.
Uw voertuigcategorie wordt bepaald aan de hand van de volgende 3 criteria.

The trend is determined on the basis of a 6x aggregated MACD.
De trend wordt bepaald op basis van een 6x geagregeerde MACD.

Spectral components of the selected signal are determined on the basis of Fast Fourier Transform.
Spectrale componenten van het geselecteerde signaal worden bepaald op basis van Fast Fourier Transform.

The power consumption was determined on the basis of Regulation 692/2008/EC.
Het stroomverbruik is bepaald op basis van 692/2008/EG.

The tests are determined on the basis of risk and client requirements.
De testen zijn bepaald op basis van risico en klanteisen.

Determined on the basis of scientific literature and practical experience.
Bepaald aan de hand van wetenschappelijke literatuur en praktijkervaring.

The fuel consumption was determined on the basis of Regulation 692/2008/EC.
Het stroomverbruik is bepaald op basis van 692/2008/EG.

Energy labels are determined on the basis of the final RVO registration.
Energielabels worden bepaald aan hand van de definitieve RVO registratie.

The need for verification is determined on the basis of risk analysis.
Of controle nodig is, wordt bepaald op basis van risicoanalyse.

The mileage is determined on the basis of a route component.
Aan de hand van een routecomponent worden de kilometers vastgesteld.

The results of the group are determined on the basis of a single profit and loss account.
De resultaten van de groep worden bepaald op basis van één enkele winst-en-verliesrekening.

The export price was determined on the basis of the information provided by the Mitsui group and Eurostat.
De uitvoerprijs werd vastgesteld op basis van de gegevens die verstrekt werden door de Mitsui-groep en Eurostat.

The frequency of official controls shall be determined on the basis of an assessment of the health risks.
De frequentie van de officiële controles wordt bepaald op basis van een evaluatie van de gezondheidsrisico's.

This impact is determined on the basis of the Life Cycle Analysis(LCA) method.
Deze impact wordt bepaald aan de hand van de Levenscyclusanalyse(LCA) methodiek.

The theoretical mass is determined on the basis of the nominal dimensions
De theoretische massa wordt vastgesteld op basis van de nominale afmetingen van het produkt

The participation share of each member shall be determined on the basis of the result of the following formula.
Het participatiequotum van elk lid wordt bepaald op basis van het resultaat van de volgende formule.

Whether this is the case is determined on the basis of article 14. c.
Of zulks het geval is, wordt bepaald aan de hand van artikel 14. c.