CONSTITUTES ONE - vertaling in Nederlands

• vormt een
• vormt één
• is een

Voorbeelden van het gebruik van Constitutes one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This report is on the proposal for a directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States, and constitutes one of the most serious attacks on their sovereignty.
Dit verslag betreft het voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van voorschriften voor begrotingskaders van de lidstaten en betekent een van de ernstigste aanslagen op hun soevereiniteit.

Agia Thalassini is a graphic church built on a rock at the entry to the harbour of Chora and constitutes one of the most characteristic parts of the island.
Agia Thalassini is de pittoreske, op een rots gebouwde, kerk in de haven van Chora. Het vormt een van de meest karakteristieke beelden van het eiland.

Cohesion policy constitutes one of the targets of the EU 2020 strategy
(IT) Het cohesiebeleid vormt één van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie

This complex formation constitutes one of the most important strengthened enclosures of all Mediterranean,
Deze ingewikkelde opleiding vormt één van de belangrijkste versterkte ruimten van de hele Middellandse Zee,

today constitutes one of the most successful and attractive sections of Bahro's work.
bureaucraten in de postkapitalistische(en"protosocialistische") maatschappij van vandaag vormt één van de best geslaagde en aantrekkelijkste gedeelten in het werk van Bahro.

the social economy constitutes one response to the liberal globalisation that is being challenged today
de sociale economie vormen een van de antwoorden op de liberale mondialisering die momenteel onder vuur ligt.

The cartography constitutes one of them, the radar restoring the principal characteristics of the ground flown over,
De cartografie vormt de een onder hen, de radar die de voornaamste kenmerken van het gevlogen over terrein teruggevt,

The framework programme constitutes one element of the policy mix set up for the further development of common asylum,
Het kaderprogramma vormt één onderdeel van de beleidsmix die is opgezet om het gemeenschappelijke beleid op het gebied van asiel,

LiMux, a project run by the city of Munich and completed in 2013, constitutes one of the finest examples of vendor-neutral administration based on Free Software;
LiMux, een project van de gemeente München dat is afgerond in 2013, geldt als een van de mooiste voorbeelden van een verkoper-neutrale overheid gebaseerd op Vrije Software.

The principle of additionality constitutes one of the four major principles governing the Structural Funds;
Het additionaliteitsbeginsel vormt één van de vier grondbeginselen van de Structuurfondsen; de regels voor de verificatie

Embassies constitute one of the most essential and most obvious expressions of national sovereignty.
De ambassades vormen een van de belangrijkste en duidelijkste uitingsmiddelen van de nationale soevereiniteit.

Salaries constitute one of the most visible issues of career recognition.
Het salaris is een van de meest zichtbare tekenen van erkenning van een loopbaan.

Work and employment constitute one of the bases of our mode of living.
Werk en werkgelegenheid vormen een van de grondslagen van onze manier van leven.

Disabled people constitute one of the most vulnerable groups in society.
De gehandicapten vormen een van de meest kwetsbare groepen in de samenleving.

These packs constitute one of the most complete offers on the market, including.
Deze packs vormen een van de meest complete aanbiedingen op de markt, namelijk.

Aquaculture measures constitute one of the largest areas of investment for the EFF.
Maatregelen op het gebied van aquacultuur vormen een van de grootste investeringen voor het EVF.

Street children constitute one of the major problems.
De straatkinderen vormen één van de grootste uitdagingen.

Siemens' products and solutions constitute one element of such a concept.
De producten en oplossingen van Siemens vormen slechts een deel van een dergelijk concept.

Forests constitute one of the EU's key renewable natural resources.
Bossen zijn een cruciale vernieuwbare natuurlijke hulpbron in de EU.

To think you constitute one of my ancestors.
En jij bent een van m'n voorouders.