CONSTITUTES ONE in Vietnamese translation

• là một
• tạo thành một
• cấu thành một
• cấu thành 1

Examples of using Constitutes one in English and their translations into Vietnamese

Note 3 to entry: This constitutes one of the common terms
CHÚ THÍCH 4: Thuật ngữ này là một trong những thuật ngữ chung

pyridine ring structure, among them piperine(constitutes one of the sharp-tasting contents of black and white pepper) and nicotine.
trong số đó có piperine( cấu thành một trong những nội dung có độ sắc nét của tiêu đen và trắng) và nicotin.

The Giro d'Italia is a world-famous long-distance cycling race held every May, and constitutes one of the three Grand Tours, along with the Tour de France and the Vuelta a España, each of which last approximately three weeks.
Các Giro d' Italia là một nổi tiếng thế giới đua xe đạp đường dài được tổ chức hàng tháng, và tạo thành một trong ba Đại Du lịch, cùng với Tour de France vàVuelta một España, mỗi trong số đó kéo dài khoảng ba tuần.

The second model of time is linked by Deleuze to Kant(KCP vii-viii), and it constitutes one of the central ruptures that the Kantian philosophy creates in thought,
Mô hình thời- gian thứ hai Deleuze liên kết Kant( KCP vii- viii), và nó cấu thành một trong những phân- khúc chính

Today, as a consequence of the huge potential of development of the region, the expansion in Asia-Pacific constitutes one of the top priorities for Saint-Gobain.
Ngày nay, với những tiềm năng to lớn của sự phát triển ở khu vực, mở rộng lĩnh vực kinh doanh ở Châu Á- Thái Bình Dương là một trong những ưu tiên hàng đầu của tập đoàn Saint- Gobain.

This work, that was published posthumously under the editorship of Karl Kautsky is often seen as the Fourth book of Capital, and constitutes one of the first comprehensive treatises on the history of economic thought.
Tác phẩm này, được xuất bản sau khi ông mất dưới sự biên tập của Karl Kautsky thường được coi là tập IV của bộ Tư bản, và cấu thành một trong những luận thuyết toàn diện đầu tiên trong lịch sử tư tưởng kinh tế học.

It acknowledges that the global burden and threat of non-communicable diseases(NCDs) constitutes one of the major sustainable development challenges of the 21st century.
Văn kiện cũng công nhận, gánh nặng toàn cầu và mối đe dọa của các bệnh không lây nhiễm( NCD) tạo thành một trong những thách thức lớn của phát triển bền vững trong thế kỷ 21.

death for death, cutting out the hearts and other organs from living, blameless, harmless, peaceable people constitutes one of the worst mass atrocities of this century," he said.
hòa bình là một trong những hành động tàn ác tập thể khủng khiếp nhất của thế kỷ này,” ông nói thêm.

blameless, harmless, peaceable people constitutes one of the worst mass atrocities of this century.”.
điều này cấu thành một trong những tội ác tàn bạo nhất trong thế kỷ này”.

The MPharm is an undergraduate Masters degree with a research methods course at Stage 3 leading to a sustained research project which constitutes one third of the final year of the programme.
Các MPharm là một bằng Thạc sĩ đại học với một khóa học phương pháp nghiên cứu giai đoạn 3 dẫn đến một dự án nghiên cứu kéo dài tạo thành một phần ba của năm cuối cùng của chương trình.

We acknowledge that the global burden and threat of non-communicable diseases(NCDs) constitutes one of the major challenges for sustainable development in the twenty-first century.
Văn kiện cũng công nhận, gánh nặng toàn cầu và mối đe dọa của các bệnh không lây nhiễm( NCD) tạo thành một trong những thách thức lớn của phát triển bền vững trong thế kỷ 21.

Such recognition constitutes one of the most significant traits of modernity and is a providential given which requires new ways of conceiving authority
Việc nhìn nhận ấy tạo nên một trong những đặc điểm quan trọng nhất của thời hiện đại, và là một dữ

It must be remembered and affirmed that the family constitutes one of the most important terms of reference for shaping the social and ethical order of human work.
Chúng ta phải nhớ và phải xác định rằng gia đình tạo nên một trong những chuẩn mực tham chiếu quan trọng nhất trong việc hình thành trật tự xã hội và đạo đức cho vấn đề lao động của con người.

This work, that was published posthumously under the editorship of Karl Kautsky is often seen as the Fourth book of Capital, and constitutes one of the first comprehensive treatises on the history of economic thought.
Tác phẩm này được xuất bản sau khi ông mất với sự biên tập của Karl Kautsky và thường được coi là tập thứ tư của cuốn Tư bản, và tạo nên một trong những chuyên luận đầy đủ đầu tiên về lịch sử tư tưởng kinh tế.

less than 3 billion- constitutes one universe.
ít hơn 3 tỷ- thì cấu tạo nên một vũ trụ.

blameless, harmless, peaceable people constitutes one of the worst mass atrocities of this century," he said.
hòa bình đã tạo thành một trong những tội ác tàn bạo nhất thế kỷ này", ông nói thêm.

Illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing constitutes one of the most serious threats to the sustainable exploitation of living aquatic resources and jeopardises the very foundation of the common fisheries policy
Đánh bắt bất hợp pháp, không được báo cáo và không theo quy định là một trong những mối đe dọa nghiêm trọng nhất đối với việc khai thác bền vững nguồn lợi thủy sản,

Considering that cultural property constitutes one of the basic elements of civilization and national culture, and that its true value can
Cho rằng tài sản văn hóa cấu thành một trong những yếu tố cơ bản nhất của nền văn minh

They reaffirmed that terrorism in all its forms and manifestations constitutes one of the most serious threats to international peace and security and stressed the need for all states to combat,
Họ cũng tái khẳng định rằng chủ nghĩa khủng bố ở tất cả các hình thức và biểu hiện là một trong những mối đe dọa nghiêm trọng nhất đối với hòa bình

The establishment of the free trade area constitutes one of the leading projects of AU's 2063 Agenda, which mapped out a new development vision of the continent for the next five
Việc xây dựng Khu vực mậu dịch tự do là một trong những dự án trọng điểm của Lịch trình 2063 của AU,