CONSTITUTES ONE in Ukrainian translation

• є однією
• являє собою одну
• становить одну
• складає одну
• є одним
• являє собою один

Examples of using Constitutes one in English and their translations into Ukrainian

The state flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic presents itself as a red rectangular sheet with a light-blue stripe at the pole extending all the width[read height] which constitutes one eighth length of the flag.
Державний прапор Російської Радянської Федеративної Соціалістичної Республіки являє собою червоне прямокутне полотнище зі світло-синьою смугою у древка у всю ширину прапора, яка становить одну восьму довжини прапора.

In addition, the ECHR noted that“Freedom of expression constitutes one of the essential foundations of[a democratic]
Крім того, ЄСПЛ зазначив, що«Свобода слова є однією з найголовніших основ[демократичного] суспільства,

affordable access to ICT infrastructure and services, constitutes one of the challenges of the Information Society
прийнятний за ціною доступ до інфраструктури та послуг ІКТ складає одну із задач інформаційного суспільства

as respect for these rights and freedoms constitutes one of the foundations of the international order.
дотримання цих прав і свобод становить одну з основ міжнародного порядку.

stating that it“constitutes one of the most inhumane
що вона«являє собою одну з найбільш нелюдських

The resolution stressed that terrorism in all forms constitutes one of the most serious threats to international peace
Резолюція знову нагадує, що тероризм є однією з найбільш серйозних загроз міжнародному миру і безпеці,

as respect for these rights and freedoms constitutes one of the foundations of the international order.
дотримання цих прав і свобод складає одну з основ міжнародного порядку.

as respect for these rights and freedoms constitutes one of the foundations of the international order.
дотримання цих прав і свобод становить одну з основ міжнародного порядку.

Such detention constitutes one of the exceptions to the general rule stipulated in Article 5§ 1 that everyone has the right to liberty
Таке тримання є одним із винятків із загального правила, що кожна людина має право на свободу(параграф 1 статті 5),

The EU reiterates once again that terrorism constitutes one of the most serious threats to international peace
Резолюція знову нагадує, що тероризм є однією з найбільш серйозних загроз міжнародному миру

The Giro d'Italia is a world-famous long-distance cycling race held every May, and constitutes one of the three Grand Tours, along with the Tour de France
Giro d'Italia- всесвітньо відома велосипедна гонка на далекі відстані, що проводиться кожного травня, і являє собою один з трьох Гранд Турів разом з Тур де Франс

as guaranteed by Article 10 of the Convention, constitutes one of the essential foundations of a democratic society
яке гарантується статтею 10 Конвенції, є одним з найважливіших основ демократичного суспільства

we will see that this particular inevitability in our state of affairs constitutes one of the weaknesses of the national liberation movement.
суспільної кляси, ми побачимо, що ця конкретна неминучість у нашій ситуації є однією із слабкостей національно-визвольного руху.

In those circumstances, the graphic user interface does not enable the reproduction of that computer program, but merely constitutes one element of that program by means of which users make use of the features of that program.
Графічний інтерфейс користувача не забезпечує відтворення цієї комп'ютерної програми, а лише являє собою один елемент цієї програми, за допомогою якого користувачі використовують функції цієї програми.

Carbonic acid constitutes one of the most essential elements of plant life,
Вуглекислий газ є одним з найсуттєвіших елементів рослинного життя,

whereas it is the deep knowledge of history that constitutes one of the pre-requisites of prevention of the similar tragedies in the future.
саме глибоке знання історії є однією з передумов запобігання подібним трагедіям у майбутньому.

The Giro d'Italia is a world famous long distance bicycle race held every May and constitutes one of the three Grand Tours along with the Tour de France and the Vuelta a España, each of which lasts approximately three weeks.
Giro d'Italia- всесвітньо відома велосипедна гонка на далекі відстані, що проводиться кожного травня, і являє собою один з трьох Гранд Турів разом з Тур де Франс і Vuelta España, кожен з яких триває приблизно три тижні.

annually celebrated on October, 3 and constitutes one of the most important holidays of South Korea.
який щорічно відзначається 3 жовтня і є одним з найважливіших свят Південної Кореї.

we will see that this particular inevitability in our state of affairs constitutes one of many weaknesses of the national liberation movement.
суспільної кляси, ми побачимо, що ця конкретна неминучість у нашій ситуації є однією із слабкостей національно-визвольного руху.

The Giro d'Italia is a cycling race held every May, and constitutes one of the three Grand Tours, along with the Tour de France
Giro d'Italia- всесвітньо відома велосипедна гонка на далекі відстані, що проводиться кожного травня, і являє собою один з трьох Гранд Турів разом з Тур де Франс