CONSTITUTES ONE IN SPANISH TRANSLATION

• constituye uno
• es una
• representa uno
• constituye una
• constituye un
• constituyen uno
• es uno
• representa una

Examples of using Constitutes one in English and their translations into Spanish

Admittedly, the Uruguay Round constitutes one successful, good example of a global attempt at restructuring world trade.
Hay que reconocer que la Ronda Uruguay constituye un buen ejemplo de éxito de un intento mundial por reestructurar el comercio mundial.

Constitutes one of the major programmes of universal value of the World Solar Programme 1996-2005.
Es uno de los programas principales de valor universal del Programa Solar Mundial 1996-2005.

Human rights constitutes one of the three fundamental pillars on which the United Nations was founded.
Los derechos humanos constituyen uno de los tres pilares fundamentales sobre los cuales se fundaron las Naciones Unidas.

Each of our suites constitutes one authentic little Mediterranean corner,
Cada una de nuestras suites constituye un pequeño rincón auténticamente mediterráneo,

The low labour-market participation of both sexes constitutes one of the major challenges to the Hungarian employment policy.
La baja participación de ambos sexos en el mercado laboral es uno de los principales problemas de la política de empleo en Hungría.

equal access to education constitutes one of the main setbacks of these policies.
el acceso igualitario a la educación constituyen uno de los principales problemas de estas políticas.

The State party considers that what constitutes one of the most serious crimes is a subjective test
El Estado Parte considera que lo que constituye un delito de gravedad máxima varía en función de un criterio subjetivo

Clearly, the continued occupation of southern Lebanon by Israel constitutes one of the main stumbling blocks to a comprehensive settlement of the Middle East issue.
Es claro que el hecho de que Israel continúe ocupando el Líbano meridional es uno de los principales obstáculos que se oponen a un arreglo completo de la cuestión del Oriente Medio.

The facility constitutes one of the key elements in ISAF's successful operation and in the reconstruction
Esta instalación es uno de los elementos clave del éxito de la operación de la Fuerza Internacional,

2017 The entire universe constitutes one thought, and we're in it.
2017 Todo el universo constituye un pensamiento y nosotros estamos en él.

The whole set of Security Council resolutions regarding Iraq constitutes one indivisible political and legal whole.
El conjunto de resoluciones del Consejo de Seguridad relativas al Iraq constituye un todo político y jurídico indivisible.

the human rights issue constitutes one of the two factors straining international relations.
la cuestión de los derechos humanos es uno de los dos factores que dificultan las relaciones internacionales.

The Special Rapporteur welcomes the fact that this campaign highlights that deprivation of housing constitutes one type of violence
El Relator Especial celebra el hecho de que esta campaña insista en que la privación de vivienda constituye un tipo de violencia

The Special Committee considers that the staggering of items over two or more years constitutes one means of rationalizing the procedures of the General Assembly para. 74.
El Comité Especial entiende que el escalonamiento de cuestiones a lo largo de dos o más años constituye un medio de racionalizar los procedimientos de la Asamblea General párr. 74.

It reaffirms that UNAMIR constitutes one essential factor for creating a climate of confidence
Reafirma que la UNAMIR representa un factor esencial para crear un clima de confianza

vehicles in the city, and constitutes one of the main commercial and employment hubs.
vehicular de la ciudad, constituyendo uno de los principales polos comerciales y laborales.

Hence, the emphasis on major group participation and partnership constitutes one of the most forward-looking elements of Agenda 21.
De ahí que la insistencia en la participación de los grupos principales y en la asociación constituya uno de los elementos más avanzados del Programa 21.

colonization of the Gaza Strip constitutes one of the worst injustices in recent history.
la colonización israelí de la Franja de Gaza constituyen unas de las peores injusticias de la historia reciente.

The subphylum Chelicerata(New Latin, from French chélicère, from Greek χήλή, khēlē"claw, chela" and κέρας, kéras"horn") constitutes one of the major subdivisions of the phylum Arthropoda.
Los quelicerados(Chelicerata, del griego χελή khelé,"pinzas" y κερατος kératos,"'portador",) constituyen un subfilo del filo Arthropoda.

a wide variety of natural resources, it constitutes one of the most biodiverse countries in the world.
una gran diversidad de recursos naturales, constituyendo uno de los países con mayor biodiversidad en el mundo.