ALSO IN THE FUTURE - vertaling in Nederlands

• ook in de toekomst

Voorbeelden van het gebruik van Also in the future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission remains firmly committed to continue social dialogue to find the right solutions for our European model of society also in the future.
De Commissie blijft zich inzetten om ook in de toekomst door middel van sociale dialoog goede oplossingen te vinden voor het Europese samenlevingsmodel.

For this reason I remain deeply grateful for every intercession on my behalf, also in the future,” he states.
Ik ben daarom ook voor de toekomst heel erg dankbaar voor iedere voorbede“, zo deelt hij mee.

The company promises that also in the future, 70% of its products will be low in saturated fat.
Zo engageert het bedrijf zich dat ook voor de toekomst 70% van zijn producten arm aan verzadigde vetten zijn.

This will not just benefit the playing children now, but also in the future.
Daar hebben de spelende kinderen niet alleen nu wat aan, maar ook later.

The EC has called on the EESC to be involved in the EU- Turkey relations also in the future.
Ten slotte merkt hij nog op dat de Commissie het Comité heeft verzocht om ook in de toekomst de betrekkingen met Turkije te helpen vormgeven.

we are definitely planning to stay there also in the future.
plezierige vakantie en we zijn zeker van plan om daar ook in de toekomst te blijven.

She suggests that LIFE funding- which is usually used to support nature and environmental protection programmes- could also in the future be used to finance"the extension of the concept of the Covenant of Mayors from energy efficient to resource efficient
Zij stelt voor om de middelen van het LIFE-programma in de toekomst ook te gebruiken om"het concept van het Burgemeestersconvenant uit te breiden van energie-efficiënte steden tot efficiënt met hun hulpmiddelen omgaande

We may also, in the future, offer new services and/or features through the website including,
We kunnen ook, in de toekomst, nieuwe diensten aanbieden en/ of functies via de website inclusief

which it considers prejudicial to the completion of the internal market in this area, but also, in the future, in other sectors.
voorgeschreven overgangsperiode nadelig acht voor de vorming van de interne markt op dit gebied, maar in de toekomst ook voor andere sectoren.

Not only for now, but also in the future. BACKGROUND.
Niet alleen voor nu, maar ook in de toekomst. ACHTERGROND.

But also in the future, data and thoughts might be similar;
Maar ook in de toekomst, als data en gedachten gelijk zijn;

To keep it that way, also in the future, smart solutions are called for.
Om dat ook in de toekomst zo te houden, zijn slimme oplossingen nodig.

That determines what we can do- not only now but also in the future.”.
Dat bepaalt wat we kunnen doen- niet alleen nu maar ook in de toekomst.”.

This can scare him not only in the moment, but also in the future.
Dit kan hem bang maken, niet alleen op dat moment, maar ook in de toekomst.

How do we make sure that also in the future there are no political prisoners in Belarus?
Hoe zorgen we ervoor dat ook in de toekomst niemand meer om politieke redenen gevangen wordt gezet?

The European Union will also in the future fully apply the resolutions drawn up by the UN Security Council against Iraq.
De Europese Unie zal ook in de toekomst de resoluties van de VN-Veiligheidsraad tegen Irak volledig toepassen.

A regional approach has been and will also in the future be decisive for the integration of the European energy market.
Een regionale aanpak was in het verleden beslissend voor de integratie van de Europese energiemarkt, en zal dat ook in de toekomst zijn.

Also in the future the works of art of Elisabeth Heuff-Kuylaars(1910-1994) should be viewed by a large audience!
Het werk van kunstenares Elisabeth Heuff-Kuylaars(1910-1994) moet ook in de toekomst door een groot publiek kunnen worden bekeken!

The partnership will, also in the future, be the strong driving force behind our mutual success.
Het partnerschap zal ook in de toekomst de sterke motor voor het gemeenschappelijke succes zijn.

However, it is expected that the concentrations of TFA in surface water continues to be low also in the future.
De verwachting is echter dat de concentraties van TFA in oppervlaktewater ook in de toekomst gering blijven.