SOMETIME IN THE FUTURE - vertaling in Nederlands

• ergens in de toekomst
• ooit in de toekomst

Voorbeelden van het gebruik van Sometime in the future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get quick weather information for today or sometime in the future.
Krijg snelle informatie over het weer voor vandaag of ergens in de toekomst.

Well, hopefully we will be working together sometime in the future.
Nou, hopelijk zullen we nog samenwerken in de toekomst.

Or might the majority of our DNA be decoded sometime in the future?
Of zou het meeste van ons DNA ergens in de toekomst worden gedecodeerd?

I hope these are useful for you now or sometime in the future.
Ik hoop dat ze nu of in de toekomst bruikbaar zullen zijn.

What do you hope will happen with the fashion show sometime in the future?
Wat hoop je dat er ooit in de toekomst nog gaat gebeuren met de modeshow?

Sometime in the future… But you're too dumb and are betting on the past!
Maar jij bent dom en gokt op het verleden. Ergens in de toekomst kan het zijn!

And maybe sometime in the future, we could change the world
Misschien kunnen we ooit de wereld verbeteren

Who might be something more sometime in the future. So, I think we're just pals.
Ik denk dat we gewoon vrienden zijn die misschien iets meer kunnen zijn Dus… ergens in de toekomst.

And if we should bump into each other sometime in the future, well, that's fine, too.
En als we elkaar toevallig tegenkomen, ergens in de toekomst… dan is dat ook goed.

I will come to Paris with you and we will just see how it goes sometime in the future.
Ik ga wel eens mee naar Parijs. We zullen zien in de toekomst.

Because maybe not the next day or the next week but sometime in the future, you're gonna get crushed.
Want misschien niet vandaag of volgende week… maar ergens in de toekomst, word je verbrijzeld.

While hydrogen fuel cells offered an exciting alternative sometime in the future what would happen to the technology of today?
Waterstof brandstofcellen mogen een veelbelovend alternatief zijn ergens in de toekomst… maar wat gebeurt er met de technologie van vandaag?

been smooth sailing but I really hope we can cross swords sometime in the future.
dakje is gegaan maar ik hoop echt dat we in de toekomst de degens weer kunnen kruisen.

An exciting alternative sometime in the future, what would happen to the technology of today? While hydrogen fuel cells offered.
Maar wat gebeurt er met de technologie van vandaag? Waterstof brandstofcellen mogen een veelbelovend alternatief zijn ergens in de toekomst.

Nonetheless Bitcoin will probably bite the dust sometime in the future.
Toch kan Bitcoin waarschijnlijk al op korte termijn in het stof bijten.

probably sometime in the future pages will be put together.
zal waarschijnlijk ergens in de toekomst pagina's aan elkaar worden gezet.

we plan for listing of this investment vehicle(CPS-PLATINUM) sometime in the future.
notering voor dit belenggingsinstrument(CPS-PLATINUM) in te voeren, ergens in de toekomst.

SkyTeam is working with ATPCO to develop a"Data Application Package" to be distributed to all GDSs sometime in the future.
In samenwerking met ATPCO ontwikkelt SkyTeam momenteel een"Data Application Package" dat in de toekomst aan alle GDS's kan worden gedistribueerd.

Sometime in the future, I just give you my screwdriver?
Ergens in de toekomst geef ik jou mijn schroevendraaier?

Maybe sometime in the future that this is possible.
Misschien ooit in de toekomst, dat dit wel mogelijk is.