ALWAYS HAD A THING - vertaling in Nederlands

• altijd iets gehad

Voorbeelden van het gebruik van Always had a thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have always had a thing for the whores that live in this house.
Ik heb altijd al iets gehad met de hoeren die in dit huis wonen.

Your mother always had a thing for white tulips.
Je moeder had altijd al iets met witte tulpen.

I have always had a thing for Santa Claus.
Ik heb altijd al een zwak gehad voor de kerstman.

I have always had a thing for cowboys.
Ik heb altijd 'n zwak gehad voor cowboys.

And I have always had a thing about long nails. Needy?
En ik heb altijd al iets gehad met lange nagels. Behoeftig?

You always had a thing for her.
Je had altijd al een boontje voor haar.

I always had a thing for Walkin' Boss.
Ik heb altijd al iets met de Loopbaas.

You know I always had a thing for her.
Ik had altijd al iets voor haar.

The driving force that is Moosach bikes always had a thing with bicycles.
The History De drijvende krachten achter Moosach bikes hadden altijd al iets met fietsen.

You and Jason always had a thing.
Jij en Jason hebben altijd al iets gehad.

He always had a thing for Lena, and killing her is his way of hurting me.
Hij had altijd een ding voor Lena, En het doden van haar is op die manier doet me pijn.

Koen S.: For some reason I have always had a thing for Valkyrja.
Koen S.: Ik heb om een of andere reden altijd al een boontje gehad voor Valkyrja.

you looked pretty upset, and I have always had a thing.
je leek erg aangeslagen en ik heb altijd iets gehad.

you looked pretty upset, and I have always had a thing… and I saw you struggling with a flat tire,
je leek erg aangeslagen en ik heb altijd iets gehad… en… het was loos alarm,

She always has a thing.
Ze heeft altijd een ding.

Frankie always has a thing.
Frankie zit altijd met iets.

I have always had a thing blondes.
Ik heb altijd een zwak gehad voor blondjes.

I always had a thing for scary movies.
Ik heb altijd iets gehad met enge films.

I always had a thing for nurses.
Ik heb een zwak voor verpleegkundigen.

I always had a thing for jarheads.
Ik ben dol op mariniertjes.