ALWAYS KEEP IN MIND - vertaling in Nederlands

• altijd in gedachten houden
• houd altijd in gedachten

Voorbeelden van het gebruik van Always keep in mind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Always keep in mind that the anticipated result is an improvement
Hou altijd in gedachten dat het verwachte resultaat een verbetering,

Charlie, always keep in mind that as a top dog you have a multitude of responsibilities.
Charlie, hou altijd in gedachten dat je als top-hond een massa verantwoordelijkheden hebt.

You should always keep in mind that the names of legitimate files are often used in order to trick computer users
U dient altijd in gedachten te houden dat er gebruik wordt gemaakt van namen van legitieme bestanden om computergebruikers te misleiden,

But it is important that you always keep in mind in whatever setting, that you are the force bearer,
Maar het is wel van belang, dat je altijd blijft beseffen in welke setting dan ook,

Usually side effects are more serious when the steroid is abused so always keep in mind to make use of sensibly.
Meestal bijwerkingen zijn meer significant wanneer de steroïde wordt misbruikt zo constant in gedachten te houden om gebruik te maken van een verantwoorde manier te maken.

However, always keep in mind that the higher the dose the greater the probability of adverse effects.
Nochtans, houd altijd in mening dat hoger de dosis groter de waarschijnlijkheid van nadelige gevolgen.

the ECB must always keep in mind its principal task of ensuring price stability.
voorwaarden uitgevoerd worden en de ECB moet haar hoofdtaak, het waarborgen van de prijsstabiliteit, steeds in het oog houden.

something that we should always keep in mind.
want dat moeten wij altijd in het oog blijven houden.

Usually side effects are more serious when the steroid is abused so always keep in mind to make use of sensibly.
Vaak nadelige effecten zijn veel ernstiger wanneer de steroïde wordt misbruikt dus voortdurend in gedachten te houden om goed te gebruiken.

Always keep in mind that state and local sales taxes are subject to change at any time
Altijd in gedachten houden dat staats-en lokale belastingen zijn onderhevig aan veranderingen op elk gewenst moment

You should always keep in mind that such computer tools as virus
U moet altijd Houd in gedachten dat deze computer tools als virus

The one fact that people are now always keeping in mind is their health.
Het een feit dat mensen zijn nu altijd in gedachten houden is hun gezondheid.

Always keeping in mind the current requirements for food safety and control.
Met altijd in het achterhoofd de huidige eisen wat betreft voedselveiligheid en controle.

That is what the developers have always kept in mind.
Dat hebben de ontwikkelaars steeds voor ogen gehouden.

As always, keep in mind that there are other ways to train cooking to 99,
Zoals altijd, in gedachten houden dat er andere manieren zijn om te koken trainen om 99,

And while painting, the painter always keeps in mind that good preparation will do the paintings good.
En tijdens het schilderen houdt hij altijd in gedachten dat een zorgvuldige voorbereiding de schilderijen ten goede komt.

One thing is always kept in mind that the destination disk should not be smaller then the source disk.
Één ding wordt altijd gehouden in mening dat de bestemmingsschijf niet zou moeten kleiner zijn toen de bronschijf.

And always keep in mind the needs of others.
En we moeten altijd de behoeften van anderen in gedachten houden.

That is why we always keep in mind….
Daarom houden wij altijd in gedachten… Nieuwsbrief.

Always keep in mind that you are outdoor.
Houd er altijd rekening mee dat je outdoor bent.