AMENDED BY ARTICLE - vertaling in Nederlands

• is gewijzigd door artikel
• gewijzigd door arrikel
• zijn gewijzigd door artikel

Voorbeelden van het gebruik van Amended by article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Texl as amended by Article 23 ofthe Treaty amending Certain Financial Provisions.
Tekst zoals tleze is gewijzigd door artikel 23 van het Verdrag houdende wijziging van een aantal iinanciéle bepalingen.

Article as amended by Article 3 of Protocol No I annexed to the Act of Accession GR.
Artikel zoals dit is gewijzigd door artikel 3 van Protocol nr. 1 gehecht aan de Toetredingsakte GR.

Paragraph 2 as amended by Article 14 of the Act of Accession ESP IORT.
Lid 2 zoals dit is gewijzigd door artikel 14 van de Toetredingsakte ESP/ PORT.

Hrst subparagraph of paragraph 1 as amended by Article 15 of the Act of Accession ESP/PORT.
Eerste alinea van lid 1 zoals deze is gewijzigd door artikel 15 van de Toetredingsakte ESP/PORT.

Paragraph( 1) as amended by Article 24 of the Act of Accession ESP/PORT.
Lid 1 zoals dit is gewijzigd door artikel 24 van de Toetredingsakte ESP/ PORT.

Text as amended by Article 2 of the Treaty amending Certain Financial Provisions.
Tekst zoals deze is gewijzigd door artikel 2 van het Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen.

Text as amended by Article 4 ofthe Treaty amending Certain Financial Provisions.
Tekst zoals deze is gewijzigd door artikel 4 van het Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen.

Tcxl as amended by Article 7 ofthe Treaty amending Certain Financial Provisions.
Tekst zoals deze is gewijzigd door artikel 7 van het Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen.

Article as amended by Article 3 of Protocol No 1 annexed to the AAGR.
Artikel zoals gewijzigd door artikel 3 van Protocol nr. 1 gehecht aan de AT GR.

Hereinafter'Directive 84/587', as amended by Article 1(7) of Directive 96/51.
Hierna:„richtlijn 84/587", zoals gewijzigd bij artikel 1, punt 7, van richtlijn 96/51, bepaalt.

First subparagraph of paragraph 1 as amended by Article 15 of the Act of Accession ESP/PORT.
Eerste alinea van lid 1 zoals deze is gewijzigd bij artikel 15 van de Toetredingsakte ESP/PORT.

Subparagraphs la and le as amended by Article 4 of Protocol No I annexed to the Act of Accession DK/IRL/UK.
De alinea's a en cj zoals die zijn gewijzigd bij artikel 4 van Protocol nr. 1 gehecht aan de Toetredingsakte DK/IRL/VK.

As amended by Article 1 of Council Regulation(EC) No 1508/97 of 28 July 1997 OJ 1997 L 204, p.
Zoals gewijzigd bij artikel 1 van verordening(EG) nr. 1508/97 van de Raad van 28 juli 1997 PB L 204, blz.

As amended by Article 211 ot' the'treaty amending Certain Financial Provisions, EDITORIAL NOTE.
Zoals gewijzigd door artikel 20 van her Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen.(**) OPMERKING VAN DE SAMENSTELLERS.

As amended by Article H( 18)
Zoals gewijzigd door artikel El, punt IS,

As amended by Article 6, point III(4)
Zoals gewijzigd bij artikel 6, punt III,

Article 6 of the 1971 Protocol, as amended by Article 32 of the 1978 Convention, shall be deleted.
Artikel 6 van het Protocol van 1971, als gewijzigd bij artikel 32 van het Verdrag van 1978, wordt geschrapt.

Last part ofthe sentence amended by Article 29 ofthe SEA- see page 561 of this edition.
Laatste zinsdeel gewijzigd bij artikel 29\\m de EA- zie bladzijde 561 van deze uitgave.

Second subparagraph as amended by Article 4 of the 1978 Accession Convention, by Article 3 of the 1982 Accession Convention and by Article 3 of the 1989 Accession Convention.
Tweede alinea zoals deze is gewijzigd bij artikel 4 van het Toetredingsverdrag van 1978 en arti kel 3 van het Toetredingsverdrag van 1982.

Text as amended by Article 11 of the 1978 Accession Convention and by Article 7 of the 1989 Accession Convention.
Tekst zoals deze is gewijzigd bij artikel 11 van het Toetredingsverdrag van 1978.