AMENDED BY REGULATION - vertaling in Nederlands

• gewijzigd bij verordening
• wijzigd bij verordening
• gewijzigd bij verorde
• gewijzigd bij verordeningen
• tot wijziging van verordening

Voorbeelden van het gebruik van Amended by regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The provisions of paragraph 1 of Article 121 of Regulation No 574/72 were amended by Regulation No 1517/79 so as to introduce a simpler
Lid 1 van verordening nr. 574/72 is gewijzigd bij verorde ning nr. 1517/79 met het oog op de invoering van een eenvoudigere

Ordered removed from the Court Register Implementation of Article 6 of Regulation No 834/74, as amended by Regulation No 2680/ 77- refund of sugar production levies.
Bevel tot doorhaling Toepassing van artikel 6 van Verordening 834/74 zoals gewijzigd door Verordening 2680/77- terugbe taling van de bijdragen in verband met de suikerproduktie.

Council Regulation(EEC) No 1785/81 on the common organisation of the markets in the sugar sector(OJ L 177, 1.7.1981), as last amended by Regulation(EC) No 1148/98: OJ L 159, 3.6.1998.
Verordening(EG) nr. 1637/98 van de Raad lot wijziging van Verordening(EEG) nr. 404/93 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen- PB L2I0 van..

Commission Regulations(EC) No 1277/2005 and(EC) No 297/2009 amended by Regulation(EC) 225/2011 provide the detailed implementing rules for competent authorities
In Commissieverordeningen(EG) nr. 1277/2005 en(EG) nr. 297/2009 zoals gewijzigd door Verordening(EG) 225/2011, zijn de uitvoeringsbepalingen voor de bevoegde autoriteiten

Directive 85/397/EEC Is amended by Regulation(EEC) No 3768/85(Official Journal L 362,
Richtlijn 85/397/EEG werd gewijzigd door Verordening(EEG) nr. 3768/85(Publikatieblad L 362,

Amended by Regulation(EEC) No 1390/81 of the Council,
Gewijzigd door Verordening(EEG) nr. 1390/81 van de Raad,

on the application of minimum reserves, as amended by Regulation ECB/ 2000/8( 3);
inzake de toepassing van reserveverplichtingen, zoals gewijzigd door Verordening ECB/ 2000/8 3.

most recently amended by Regulation(EC) No 631/20042 of the European Parliament
nr. 118/971 en laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 631/20042 van het Europees Parlement

subsequently amended by Regulation(EC) No 2698/00.
nr. 1488/96(MEDA‑programma), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 2698/2000.

Third country nationals submitted to the visa obligation(Regulation EC/539/2001 amended by Regulation EC/453/2003 and EC/1932/2006)
Visumplichtige onderdanen van derde landen(zie Verordening EG/539/2001, gewijzigd bij Verordeningen EG/453/2003 en EG/1932/2006)

No 724/75 of 18 March 1975 establishing a European Regional Development Fund('), as amended by Regulation(EEC) No 214/79(2),
nr. 724/75 van de Raad van 18 maart 1975 houdende oprichting van een I\uropces Fonds voor Regionale Ontwikkeling('), ge wijzigd bij Verordening(F1F"G) nr. 214/79('),

Having regard to Council Regulation(EEC) No 724/75 of 18 March 1975 establishing a European Regional Development Fund('), as amended by Regulation(EEC) No 214/79('),
Gelet op Verordening(EEG) nr. 724/75 van de Raad van IH maart 1975 houdende oprichting van een FUiropecs Fonds voor Regionale Ontwikkeling('), ge wijzigd bij Verordening(F'F. G)

processing of agricultural products(l), as last amended by Regulation(EEC) No 3743/87('),
ver kregen door verwerking van landbouwprodukten(l), ge wijzigd bij Verordening(EEG) nr. 3743/87(*),

processing of agricultural products('), as last amended by Regulation(EEC) No 3743/87('), and in particular Article 12 thereof.
verkregen door verwerking van landbouwprodukten(l), ge wijzigd bij Verordening(EEG) nr. 3743/87 f1, inzon derheid op artikel 12.

Amended by Regulation(EEC) No 878/73 of the Council,
Gewijzigd door Verordening(EEG) nr. 878/73 van de Raad,

Amended by Regulation(EEC) No 878/73 of the Council,
Gewijzigd door Verordening(EEG) nr. 878/73 van de Raad,

Whereas Article 1 of Commission Regulation(EEC) No 1496/80('), as amended by Regulation(EEC) No 3180/80(*),
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening(EEG) nr. 1496/80 van de Commissie(*), gewijzigd bij Veror dening(EEG) nr. 3180/80(4),

in December 1985 it was amended by Regulation 3636/85 to include cer tain areas of Germany among which are the assisted areas of the Bayreuth Arbeitsmarktregion.
in december 1985 werd ze gewijzigd door verordening 3636/85, waarin wel bepaalde regio's in Duitsland, zoals de voor steun in aanmerking komende regio's van de Arbeitsmarktregion Bayreuth, werden opgenomen.

as last amended by Regulation(EEC) No 720/91(25);
laatstelijk gewijzigd gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 720/91(25);

was amended by Regulation(EC) No 1655/1999 to provide for medium term planning via multiannual investment programmes
nr. 1655/99(tot wijziging van Verordening(EG) nr. 2236/95) aangenomen met het oog op de planning voor de middellange termijn door