AMENDING CERTAIN - vertaling in Nederlands

• tot wijziging van bepaalde
• wijzigen van bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van Amending certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

gardening for their own needs and on amending certain legislative acts of the Russian Federation",
tuinieren voor hun eigen behoeften en over het wijzigen van bepaalde wetgevingshandelingen van de Russische Federatie',

supplementing or amending certain non-essential elements of the legislative act.
te bepalen door het aanvullen of wijzigen van bepaalde niet-essentiële onderdelen van de wetgevingshandeling.

With the transfer of more extensive budgetary powers to the European Parliament as a result of the 1970 Treaty amending certain budgetary provisions,
Met de toekenning van grotere budgettaire bevoegdheden aan het Europese Parlement ingevolge het Verdrag van 1970 houdende wijziging van bepaalde budgettaire bepalingen, welke tot een verdeling van

Due to a clerical error in the preparation of Commission Directive 2002/36/EC(3) amending certain annexes to Directive 2000/29/EC, new provisions as regards soil and growing medium,
Ten gevolge van een administratieve vergissing bij de voorbereiding van Richtlijn 2002/36/EG van de Commissie(3) tot wijziging van bepaalde bijlagen bij Richtlijn 2000/29/EG zijn ten onrechte nieuwe bepalingen vastgesteld met betrekking tot aan planten aanhangende

Council Directive 87/354/EEC of 25 June 1987 amending certain Directives on the approximation of the laws of the Member States relating to indus trial products with respect to the distinctive num bers and letters indicating the Member States Fed eral Republic of Germany.
Richtlijn 87/354/EEG van de Raad van 25 juni 1987 tot wij ziging van bepaalde richtlijnen van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten voor industriële produkten voor wat de aan de Lid-Staten toegekende kenletters betreft(Bondsrepubliek Duitsland) PB L 192 van 11.7.1987.

the Treaties amending certain budgetary and financial provisions,
de verdragen houdende wijziging van een aantal budgettaire en financiële bepalingen,

Article 3 amends certain provisions of Directive 95/59/EC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco.
Artikel 3 wijzigt sommige bepalingen van Richtlijn 95/59/EG betreffende de belasting, andere dan omzetbelasting, op het verbruik van tabaksfabrikaten.

Article 1 amends certain provisions of Directive 92/79/EEC on the approximation of taxes on cigarettes.
Artikel 1 wijzigt een aantal bepalingen van Richtlijn 92/79/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de belasting op sigaretten.

Article 1 amends certain provisions of Directive 92/79/EEC on the approximation of taxes on cigarettes.
Artikel 1 wijzigt enkele bepalingen van Richtlijn 92/79/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de belastingen op sigaretten.

I am voting for this proposal as it amends certain aspects of Regulation(EC)
Ik stem voor dit voorstel omdat het strekt tot wijziging van bepaalde aspecten van Verordening(EG)

A royal decree of 20 August 1985(Moniteur Belge of 29 August 1985) amends certain provisions in the legislation concerning education in that a fixed annual subsidy,
Een koninklijk besluit van 20 augustus 1985(Belgisch Staatsblad van 29 augustus 1985) wijzigt een aantal bepalingen van de onderwijswetgeving in die zin dat er een vaste jaarlijkse subsidie wordt vastgesteld

This proposal amends certain elements of Regulation(EC)
Dit voorstel wijzigt bepaalde onderdelen van Verordening(EG)

In order to supplement or amend certain non-essential elements of Regulation(EC)
Ter aanvulling of ter wijziging van bepaalde niet-essentiële elementen van Verordening(EG)

Article added by Article 16 of he Treaty amending Certain Financial Provisions.
Eud door artikel 16 van het"''erorau houdende wijziging'Mntal financiële bepalingen.

As added by Article 22 of the Treaty amending Certain Financial Provisions.
Í* Artikel toegevoegd door artikel 22 san het Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen.

Amending certain Regulations on hops by reason of the accession of Spain and Portugal.
Houdende aanpassing, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van bepaalde verordeningen in de sector hop.

EEC-- Agreement, trade in industrial products Exchange of letters amending certain Annexes to the Agreement.
EEG Overeenkomst, handel in industrieprodukten Briefwisseling tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Overeenkomst.

Amending certain Regulations in the eggs and poultrymeat sectors by reason of the accession of Spain and Portugal.
Houdende wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van bepaalde verordeningen in de sectoren eieren en slachtpluimvee.

The proposed Regulation is aimed at amending certain aspects of Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of GMOs.
Met de voorgestelde verordening wordt beoogd Richtlijn 2001/18/EG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu op bepaalde onderdelen te wijzigen.

Council Directive 90/658/EEC of 4 December 1990 amending certain Directives on the mutual recognition of diplomas consequent upon the unification of Germany.
Richtlijn 90/658/EEG van de Raad van 4 december 1990 houdende aanpassing, in verband met de Duitse eenwording, van bepaalde richtlijnen inzake de onderlinge erkenning van diploma's.