HEBBEN BEPAALDE - vertaling in Engels

• have certain
• some
• have particular
• have specific
• do certain

Voorbeelden van het gebruik van Hebben bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gunstige effecten op het lichaam hebben bepaalde combinaties van vingers.
Beneficial effects on the body have certain combinations of fingers.

Maar deze lichamen hebben bepaalde behoeften.
But these bodies have certain needs.

Maar deze lichamen hebben bepaalde behoeftes.
But these bodies have certain needs.

Ja, ze hebben bepaalde privacyregels.
Well, yeah, they have certain privacy regulations.

Rieten dak hutten hebben bepaalde beperkingen.
Thatched huttery has certain limitations.

Vrouwen in Europa hebben bepaalde gezondheidsrisico's gemeen.
Women in Europe share specic health risks.

Ze hebben bepaalde unieke functies waardoor ik creatiever kan zijn op het podium.
They have some unique features that allow me to be more creative on stage.

Wij hebben bepaalde gegevens nodig om u onze diensten aan te kunnen bieden.
We need certain information to provide you with our services.

Deze spirituele mediums hebben bepaalde methodes of adviezen waarmee je je spirituele dier kunt vinden.
These spiritual mediums may have methods or advice for finding your spirit animal.

Vrouwelijke honden hebben in bepaalde situaties andere zorg nodig dan het mannetje.
Female dogs require different care than the male in certain situations.

Soms hebben we bepaalde gegevens toch nog langer nodig voor een ander doeleinde.
Sometimes we still need certain data for another purpose.

Alle Europeanen hebben bepaalde consumentenrechten op grond van de EU-wetgeving.
EU law gives all Europeans certain consumer rights.

In BBEdit hebben bepaalde bestandssymbolen slecht scrollen veroorzaakt.
In BBEdit, certain file icons caused choppy scrolling.

Ze hebben bepaalde merken en tonen hun beste deals.
They feature certain brands and shows their best deals.

Onze huisfotografen hebben bepaalde privileges, maar ook voor hen gelden restricties.
Our own photographers have some priviliges, but restrictions apply to them as well.

De Nest-app moet toegang hebben tot bepaalde gegevens van je Google-account.
You will need to let the Nest app access specific data from your Google Account.

Cellen hebben dus bepaalde dingen nodig om te leven
So cells need certain things to live

Ofev kan een wisselwerking hebben met bepaalde andere geneesmiddelen.
Ofev can interact with certain other medicines.

Agenerase kan een wisselwerking hebben met bepaalde andere geneesmiddelen.
Agenerase may interact with certain other medicines.

Maar we hebben bepaalde voorwaarden, maat, bepaalde voorwaarden.
But we have got certain conditions, mate, certain conditions.