AMENDMENTS TO REGULATION - vertaling in Nederlands

• wijzigingen van verordening
• wijziging van verordening
• amendementen op verordening

Voorbeelden van het gebruik van Amendments to regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The present proposal must be adopted simultaneously with the amendments to Regulation(EC) No 1766/92 which fixes the level of compensatory payments mentioned above.
Dit voorstel moet tegelijk worden aangenomen met de wijziging in Verordening(EG) nr. 1766/92, waarin het niveau van eerdergenoemde compensatiebepalingen wordt bepaald.

Australia followed suit, announcing elevated amendments to regulation that removed the incumbent double taxation on cryptocurrency transactions.
Australië volgden, aankondigen verhoogde wijzigingen in regelgeving die de zittende dubbele belasting verwijderd cryptogeld transacties.

Mr President, Commissioner, every year we hold a debate in Parliament on technical amendments to Regulation No 1408/71.
Voorzitter, commissaris, elk jaar houden wij in dit Parlement weer een debat over technische wijzigingen in verordening 1408/71.

In order to meet the objectives of the Transport Council, the Commission proposed the following three amendments to Regulation(EC) No. 417/20022.
Om de doelstellingen van de Vervoersraad te verwezenlijken heeft de Commissie de volgende drie wijzigingen op Verordening(EG) nr. 417/2002 voorgesteld: 2.

This has allowed for the adoption of the amendments to Regulation(EC) No 539/2001 in due time to allow these three countries to join the visa-free regime by 19 December 2009.
Dit heeft de tijdige aanneming van de wijzigingen van Verordening(EG) Nr. 539/2001 mogelijk gemaakt, waardoor deze drie landen vanaf 19 december 2009 deel kunnen uitmaken van de visumvrije regeling.

As regards the amendments to Regulation(EU) No 648/2012, over-the-counter("OTC") derivative contracts entered into by securitisation special purpose entities should not be subject to
Wat betreft de wijzigingen van Verordening(EU) nr. 648/2012 zouden otc-derivatencontracten die zijn gesloten door special purpose entities voor securitisatie niet mogen vallen onder de clearingverplichting,

The Council continued its examination of the proposals for amendments to Regulation(EEC, Euratom,
De Raad heeft de bestudering voortgezet van de voorstellen voor een wijziging van verordening(EEG, EURATOM,

Eu-LISA shall also implement any necessary adaptations to the VIS deriving from the establishment of interoperability with the EES as well as from the implementation of the amendments to Regulation(EC) No 767/2008 referred to in Article 55.
Eu-LISA verricht ook de nodige aanpassingen van het VIS die voortvloeien uit de totstandbrenging van de interoperabiliteit met het EES, alsook uit de tenuitvoerlegging van de in artikel 55 bedoelde wijzigingen van Verordening(EG) nr. 767/2008.

to align it with the already published amendments to Regulation(EEC) No 3677/90.
stemt ze de verordening af op de al gepubliceerde wijzigingen van Verordening(EEG) nr. 3677/90.

The Commission has proposed certain amendments to Regulation(EEC) No 95/93 and the possibilities offurther
De Commissie heeft bepaalde wijzigingen op Verordening(EEG)nr. 95/93 van de Raad voorgesteld

The first day of the fourth month after the date of entry into force of the amendments to Regulation(EU) No 1215/2012 concerning its relationship with this Agreement.
Op de eerste dag van de vierde maand na de datum van inwerkingtreding van de wijzigingen in Verordening(EU) nr. 1215/2012 inzake de verhouding van deze laatste verordening tot de overeenkomst.

Amendments to Regulation(EEC) No. 574/72 laying down the procedure for implementing updated Regulation(EEC)
De wijzigingen in Verordening(EEG) nr. 574/72 waarbij de procedure voor de toepassing van de bijgewerkte Verordening(EEG)

The amendments to Regulation(EEC) No. 1612/68 examined thus far would not be fully effective
De hierboven besproken wijzigingen op Verordening 1612/68 zullen in de praktijk onvolledig en niet echt doelmatig blijven als niet tegelijkertijd ook

Where amendments to Regulation… result in significant changes in the GNI,
Bij wijzigingen van Verordening… die tot significante veranderingen van het bni leiden,

science based amendments to Regulation(EC) No 998/2003.
op wetenschappelijke gegevens gebaseerde wijzigingen in Verordening(EG) nr. 998/2003.

With a view to the preparation of amendments to Regulation(EC) No 338/97 pursuant to Article 15(5)
Met het oog op de voorbereiding van wijzigingen van Verordening(EG) nr. 338/97 overeenkomstig artikel 15,

the need for a number of other purely textual amendments to Regulation(EEC) No 2772/75,
de noodzaak van een aantal andere zuiver redactionele wijzigingen van Verordening(EEG) nr. 2772/75,

to align the Regulation with the already published amendments to Regulation(EEC) No. 3677/90.
ze af te stemmen op de reeds gepubliceerde wijzigingen van Verordening(EEG) nr. 3677/90.

to align it with the already published amendments to Regulation(EEC) No. 3677/90.
de verordening afstemmen op de al gepubliceerde wijzigingen van Verordening(EEG) nr. 3677/90.

the results of the discussions so far in the European Parliament and in the Council on the proposed SES II+ amendments to Regulation(EC) No 216/2008.
de resultaten van de besprekingen in het Europees Parlement en de Raad over de wijzigingen van Verordening(EG) nr. 216/2008 die in het kader van SESII+ worden voorgesteld.