AN APPROPRIATE - vertaling in Nederlands

• een passende
• geschikt
• een adequaat
• een adequate
• juiste
• gepaste
• een aangewezen
• geëigende
• een passend
• geschikte
• een gepaste
• een gepast

Voorbeelden van het gebruik van An appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In such cases, an appropriate symptomatic treatment should be administered.
In dergelijke gevallen moet een gepaste symptomatische behandeling worden toegediend.

In search of an appropriate politic-philosophical framework.
Zoektocht naar een passend politiek-filosofisch kader.

When you choose an appropriate after-shave lotion, all these….
Wanneer u een passende after-shave lotion kiezen, dienen al….

This is not an appropriate subject.
Dit is geen geschikt onderwerp.

We need to choose an appropriate Martian target in response.
We moeten een passend Martiaan doelwit kiezen.

This should be an appropriate short description for the eventual package.
Dit moet een passende korte beschrijving zijn voor het gebeurlijke pakket.

A successful IT project requires an appropriate legal framework.
Een succesvol IT-project vereist een passend juridisch raamwerk.

On this evening there is of course an appropriate musical accompaniment.
Op deze avond is er uiteraard een passende muzikale omlijsting.

Very nice place in an appropriate neig…”.
Zeer mooie plek in een passend buurt.”.

Sometimes historical facilities are a source of inspiration for an appropriate contemporary solution.
Soms zijn oude installatietechnische voorzieningen een aanwijzing voor een passende hedendaagse oplossing.

Most social research in the analog age struck an appropriate ethical balance.
De meeste sociaal onderzoek in het analoge tijdperk sloeg een passend ethisch balans.

Escalate issues in an appropriate, timely, and tactful manner.
Escalatie van problemen op een gepaste, tijdige en tactvolle manier behandelen.

An appropriate centralised system of publication;
Een passend gecentraliseerd systeem voor de bekendmaking;

An appropriate symptomatic treatment should be provided.
Een gepaste symptomatische behandeling moet dan ingesteld worden.

Commemorate your religious group or organization with an appropriate and professional logo design.
Breng jouw religieuze groep of organisatie samen met een passend en professioneel logo ontwerp.

Accessible via an appropriate but somewhat steep stairs.
Bereikbaar via een passende maar ietwat steile trap.

An appropriate regulatory framework should be put in place.
Hiervoor moet adequate regelgeving worden opgesteld.

An appropriate legal and administrative framework.
Passend juridisch-administratief kader.

A pennant is always an appropriate and welcome present at a festive event.
Een wimpel is een altijd passend en welkom geschenk bij een feestelijke gebeurtenis.

Without an appropriate common tax system, the less productive countries will end up in debts.
Zonder adequaat gemeenschappelijk belastingsysteem raken de minder productieve landen in de schulden.