AN AVERSION - vertaling in Nederlands

• een afkeer
• een aversie
• een weerzin

Voorbeelden van het gebruik van An aversion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't have an aversion to mice?
Heb je geen afkeer voor muizen?

Do you have an aversion to cocks?
Heb je een afkeer van hanen?

My wife has an aversion to heights.
Mijn vrouw heeft een hekel aan hoogtes.

This Zachary… does he have an aversion to insects?
Heeft Zachary soms een hekel aan insecten?

Psychologist drew up an aversion to alcohol drinking person.
Psycholoog stelde een afkeer van alcohol drinken persoon.

We have always had an aversion to recording our private experience.
We hebben altijd een afkeer van het opnemen van onze persoonlijke ervaring.

I have an aversion to the cloth.
Ik heb een hekel aan priesters.

An aversion to organised religion.
N Aversie tegen religie.

An aversion to organised religion.
Een aversie tegen georganiseerde godsdienst.

Mr Flynt… Do you have an aversion to organised religion?
Mr Flynt, hebt u een aversie tegen georganiseerde godsdienst?

I just have an aversion to made-up words.
Ik heb gewoon iets tegen verzonnen woorden.

Looks like our judge has an aversion to technology.
De rechter heeft een afkeer van technologie.

I guess I have what you might call an aversion to education.
Ik heb wat jullie een afkeer van onderwijs noemen.

DNA scan reveals an aversion to authority-.
DNA-tests wijzen op een afkeer van autoriteit-.

Does he have an aversion to insects? This Zachary?
Heeft Zachary een hekel aan insecten?

This Zachary… does he have an aversion to insects?
Heeft Zachary een hekel aan insecten?

Of course, I asked him why he had such an aversion to the word.
Natuurlijk ging ik vragen stellen waarom hij zo'n aversie had tegen dat woord.

That explains why the Council has such an aversion to the idea.
Daarom heeft de Raad er zo'n hekel aan.

Or you want pain. Either you have an aversion to towels.
Je haat handdoeken of je bent dol op pijn.

She had an aversion to him physically.
Ze had een afkeer voor hem fysiek gezien.