AN IDEA THAT - vertaling in Nederlands

• een idee dat
• de gedachte dat
• n idee dat

Voorbeelden van het gebruik van An idea that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He confirmed an idea that I already had about myself.
Hij bevestigde dus het idee dat ik al over mezelf had.

This wasn't an idea that we originally thought of ourselves.
Dat was geen idee dat we oorspronkelijk zelf bedachten.

Nothing is stronger than an idea that's ready for the world.
Niets is sterker dan een idee waarvoor de tijd is gekomen.

I got an idea that… it won't be long now.
Ik heb het idee dat… het niet lang meer zal duren.

Do you have an idea that you want to expand,
Heb je een idee wat je wilt uitwerken,

Because nothing is stronger than an idea that's ready for the world.
Want niets is sterker dan een idee waarvoor de tijd is gekomen.

I have an idea that when you make intelligent symbols, you only reach intellectuals.
Ik heb het idee dat je met intelligente symbolen alleen de intellectuelen bereikt.

Here is an idea that could help you with this problem.
Hier is een idee die u met dit probleem helpen kan.

An idea that can be used to combat MeToo experiences?
Een idee wat ingezet kan worden om MeToo ervaringen tegen te gaan?

Or an idea that we can help you with?
Of een idee waarmee we je verder kunnen helpen?

This is an idea that you at least need to consider.
Dit is een gedachte die je ten minste zou moeten overwegen.

An idea that comes from a mind.
Een idee komt uit een brein.

An idea that's shaped its whole development.
Dat idee was leidend bij de ontwikkeling.

I have an idea that I would love to share with you!
Ik heb een idee die ik graag met jullie wil delen!

I have an idea that will help Eric.
Ik heb een idee wat Eric zal helpen.

I have got an idea that might get us back in business.
Ik heb 'n idee waarmee we opnieuw kunnen beginnen.

I have an idea that might make you re-think that hoagie?
Ik heb een idee waardoor je dat broodje misschien vergeet. Je wilt kippenvleugels bestellen?

I got an idea that's gonna help us both.
Ik heb een idee die ons beiden zal helpen.

In faith and an idea that… something great is happening.
In hoop in een idee dat… iets waanzinnigs gebeurt.

An idea that is no doubt more familiar to you?
Met die notie ben je waarschijnlijk wel bekend?