Voorbeelden van het gebruik van Dat idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja, waar heb je dat idee vandaan?
Yeah? Where would you get that notion?Ik heb nagedacht over dat idee loslaten.
And I have thought about letting that idea go.Je kent mijn standpunt over dat idee.
You know my position on that notion.Ben je het oneens met dat idee, Rose?
You disagree with that idea, Rose?Ik verwerp dat idee.
I reject that notion!En Mark Zuckerberg stal dat idee.
And Mark Zuckerberg stole that idea.Ik heb hem van dat idee afgebracht.
I disabused him of that notion.Ik heb me vastgeklampt aan dat idee.
I have clung to that idea.President Nixon weigerde dat idee.
President Nixon refused that idea.Limbo kan een bakkerij gebruiken, dat idee bevalt me.
Limbo could use a bakery. I like that idea.Jij werkte ook voor dat idee.
You were working for that idea, too.Ik denk dat hij dat idee leuk vindt.
I think he likes that idea.Ik weet waar je dat idee van hebt.
I know where you got that idea.Ik gaf je dat idee.
I gave you that idea.Dat idee was leidend bij de ontwikkeling.
An idea that's shaped its whole development.Ja, met dat idee is dat mogelijk!
Yes, with my idea that would work fine!Waar haal je dat idee vandaan?
How do you get the idea that I want you?Dat idee van jou was geweldig. Welterusten.
Good night. The idea that you had was great.Weet je nog, dat idee, waar ik mee rondliep?
Do you remember the idea that i was kicking around?Kirby, zet dat idee maar helemaal uit je hoofd want.
Kirby, you just put that thought completely out of your mind because.
