AN IMMEDIATE RESPONSE - vertaling in Nederlands

• een onmiddellijke reactie
• een onmiddellijk antwoord
• een directe reactie
• direct reageren
• onmiddellijk te reageren
• directe respons
• een onmiddellijke respons
• meteen een reactie
• direct antwoord

Voorbeelden van het gebruik van An immediate response in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Com for any question that does not require an immediate response.
Com voor elke vraag die niet onmiddellijk beantwoord moet worden.

Of course circumstances may require an immediate response to take care of damage.
Natuurlijk kan het voorkomen dat door omstandigheden direct ingespeeld moet worden op schade.

No, I don't want an immediate response.
Nee, ik wil niet meteen een antwoord.

The President is demanding an immediate response.
De president eist onmiddellijk actie.

There was an immediate response as their cries returned,"Labbayk!-- Obedient to you!
Er was een onmiddellijke reactie als hun kreten teruggekeerd,"Labbayk-!

This is an immediate response to the appeal to the Community by the country's, Mr Sixto Duran Ballen.
Deze hulpverlening is een onmiddellijk antwoord op het verzoek dat de Ecuadoriaanse President de heer Sixto Duran Ballen aan de Gemeenschap richtte.

It represents an immediate response to the UNHCR's revised consolidated appeal of 8 October in respect of its'winter' programme.
De steunmaatregel vormt tegelijk een eerste onmiddellijke reactie op de herziene geconsolideerde oproep van de Hoge Commissaris van 8 oktober 1993 voor het winterprogramma.

largely against Christians in the Middle East require an immediate response from the European Union.
kerk in Egypte en tegen christenen in het Midden-Oosten vereisen een directe reactie van de Europese Unie.

it wasn't too long ago when me wearing a sexy outfit would get… an immediate response from you.
nog niet zo lang geleden als ik een sexy pakje aandeed kwam er een onmiddellijke reactie van jou.

however technically good, technically perfect even, is worse than an immediate response that has political meaning.
volmaakte reactie over een jaar is slechter dan een onmiddellijk antwoord waar een bepaald politiek signaal vanuit gaat.

In my meeting with Foreign Minister Martynov, I emphasised that the EU expects an immediate response from the Belarusian authorities to the demands of the international community.
Tijdens mijn ontmoeting met minister van Buitenlandse Zaken Martynov heb ik beklemtoond dat de EU een onmiddellijke reactie van de Wit-Russische overheid op de eisen van de internationale gemeenschap verwacht.

very prompt feedback and there is always a telephone when an immediate response is needed.
er is nog altijd de telefoon als er een onmiddellijk antwoord vereist is.

I have just heard a ridiculous speech by the Queen, and I want to write an immediate response.
Ik hoorde net 'n belachelijke toespraak van de koningin en ik wil direct reageren.

Click the figure to the right to get an immediate response and a free quotation of our engineer.
Klik op de afbeelding rechts om onmiddellijk te reageren en een gratis offerte van onze ingenieur te krijgen.

time specific risks or threats of a terrorist attack may emerge that require an immediate response.
van specifieke gevaren of dreigende terroristische aanslagen waarop een onmiddellijke reactie vereist is.

And I want to write an immediate response. I have just heard a ridiculous speech by the Queen.
Ik hoorde net 'n belachelijke toespraak van de koningin en ik wil direct reageren.

fast delivery times and an immediate response.
snelle bezorgtijden en directe respons.

the Community was able to produce an immediate response.
was de Gemeenschap in staat onmiddellijk te reageren.

The appearance of signs of a particular disease in a baby requires an immediate response from parents and doctors.
Het verschijnen van tekens van een bepaalde ziekte bij een baby vereist een onmiddellijke reactie van ouders en artsen.

fast delivery times and an immediate response.".
snelle bezorgtijden en directe respons.".