AN OPENNESS - vertaling in Nederlands

• een openheid

Voorbeelden van het gebruik van An openness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Spirituality is an openness, a process, a knowing,
Spiritualiteit is ontvankelijkheid, maar ook een proces,

To bring an openness of heart and a‘getting' of that which comes from a HIGHER place….
Om een openheid van hart te brengeen en een‘snappen' van wat uit een HOGERE plaats komt….

the“Erasmus generation” shows an openness and readiness to talk and grow together with different peoples and cultures.
toont de Erasmusgeneratie openheid van geest en de bereidheid om met andere mensen en culturen te praten en samen tot groei te komen.

I can't give an accurate reading if there isn't an openness between us.
Ik kan niet in detail treden, als er geen openheid tussen ons is.

lightning insights. An openness for all that is new,
hij brengt plotselinge inspiratie en geestesflitsen, benieuwdheid naar al het nieuwe,

Investigating the Truth also presupposes an openness and far-sightedness on the part of the reader.
Het belichten van waarheid veronderstelt bij de lezer ook altijd openheid en een ruime blik.

a better understanding of one's inner self, and an openness to new ways of thinking.
intense golven van euforie, een beter begrip van zichzelf en openheid tot nieuwe perspectieven.

Finally, I would like to stress that the meeting of the G7 members was characterized by an openness to change, not erecting barriers
Ten slotte wil ik erop wijzen dat de bijeenkomst van de G7 gekenmerkt was door een bereidheid tot verandering en dat men geen hinderpalen wilde opwerpen

The first thing is that there needs to be an openness to each other, because I meet an awful lot of people, men and women, who have given up trying to get to a better understanding.
Allereerst moet er een toegankelijkheid voor elkaar ontstaan, want nu ontmoet ik erg veel mensen die het opgegeven hebben om elkaar beter te begrijpen.

We have rarely experienced such an openness towards dogs and appreciate our holidays with Hapimag all the more for it. After all,
Deze openheid tegenover honden hebben we nog maar zelden meegemaakt, en daarom vinden we

Home Affairs of 20 January that I am taking the initiative to prepare an openness action plan.
binnenlandse zaken van 20 januari aangekondigd dat ik het initiatief neem om een actieplan inzake openheid op te stellen.

without a hierarchy, to create an openness or access instead of a closing.
zonder hiërarchie, om een openheid of toegang te creëren in plaats van iets af te sluiten.

high degree of an openness of economy of Russia
de hoge graad van de openheid van de economie van Rusland

I have taken the initiative to make an openness action plan, parts of which we discussed today,
ik heb het initiatief genomen voor het opstellen van een actieplan inzake openheid, waarvan we vandaag gedeelten hebben besproken.

She had an ease, an openness and the answers.
Ze had een openheid… en het antwoord.

She had an ease, an openness, and the answers.
En het antwoord. Ze had een openheid.

An openness then supports your gaze.
Een open vizier schraagt dan uw blik.

With an openness towards multiple value creation and recreation.”.
Met een open karakter voor meervoudige waardecreatie en herwaardering.”.

The student has an openness towards religion and Christian tradition.
De student heeft een open en respectvolle houding voor religie en de christelijke traditie.

The government has indicated an openness to closer cooperation with European partners in the security field.
De regering heeft ver klaard open te staan voor nauwere samen werking met de Europese partners op het gebied van veiligheid.