ANDEAN PACT - vertaling in Nederlands

• andespact
• andes-pact
• het andes pact
• de andespactlanden
• andespakt

Voorbeelden van het gebruik van Andean pact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

inter alia in the context of the fight against drug abuse for the years 1990 to 1994, to four Andean Pact countries and to the countries of Central America.2.
tijdelijke handelsconcessies verlengd die hij met name in het kader van de drugsbestrijding voor de periode 1990-1994 had toegekend aan vier landen van het Andespact en aan de landen van Midden-Amerika.

to negotiate bilateral treaties, but I am convinced that in the longer run a Latin American free-trade area drawing on the lessons of the Mercosur and Andean Pact countries' experience will emerge over the next decade.
bilaterale overeenkomsten moeten sluiten, maar voor de langere termijn ben ik ervan overtuigd dat uitgaande van de ervaringen van de Mercosur-landen en de landen van het Andespact het komende decennium een Latijns-Amerikaans vrijhandelsgebied zal ontstaan.

It also considers an early renewal of the generalized scheme of preferences for the Central American and Andean Pact countries to be of particular importance,
Tevens acht hij het van bijzonder belang dat het stelsel van algemene preferenties ten behoeve van de landen van Centraal-Amerika en het Andespact spoedig vernieuwd wordt,

there were framework cooperation agreements with Brazil(1982), the Andean Pact countries(Bolivia, Colombia,
samenwerking gekomen met Brazilië(1982), de landen van het Andes-Pact(Bolivia, Columbia,

access to Thailand and the Philippines will displace ACP and Andean Pact countries' imports into the EU, thereby threatening the livelihoods of poor fishermen
de Filippijnen een verdringingseffect zal hebben op de uitvoer van de ACS-landen en de landen van het Andes-Pact naar de EU, waardoor arme vissers in hun bestaan worden bedreigd

including Latin America countries and especially those of the Andean Pact.
de meeste betrokken landen, onder meer de Latijnsamerikaanse landen met name die van het Andespakt.

by the Deutsche Stiftung fur Internationale Entwicklung on behalf of the Andean Pact countries.
door de„Deutsche Stiftung für Internationale Entwick lung" voor de landen van het Andes pact.

CABEI(Central-American Bank of Economic Integration), Andean Pact(Acuerdo de Cartagena),
de Centraalamerikaanse bank voor economische integratie, de Andesgroep(Acuerdo de Cartagena),

Such rules apply to member countries of ASEAN, the ANDEAN Pact and the Central American Common Market.
De ASEAN-landen, de landen van het Andes-pact en van de Centraal Amerikaanse Gemeenschappelijke Markt vallen onder deze regeling.

We only need think about Mercosur or the Andean Pact.
Denkt u maar aan Mercosur en het Andespact.

The specific GSP arrange ments for the Andean Pact and the Central American countries were also renewed for 1993.
De specifieke regeling uit hoofde van het SAP ten behoeve van de leden van het Andespact en van de landen in Centraal-Amerika is eveneens voor 1993 verlengd.

Even the Member States of the Andean Pact(Colombia, Peru,
Ook de lid-staten van het Andespact(Bolivia, Colombia,

For many years now the Community has been the main source of develop ment aid for the countries of the Andean Pact.
Sedert vele jaren is de Gemeenschap de belangrijkste hulpbron voor de ontwikkeling van de landen van het Andespact.

43%; Andean Pact countries: 29%;
43%, Andes-pact-landen: 29%,

In December 1983, the EEC and the Andean Pact negotiated a non-preferential cooperation agreement covering three fields: trade, develop ment cooperation and economic cooperation.
In december 1983 sloten de EG en het Andespact een niet-preferentiële samenwerkingsovereenkomst op drie gebieden: handel, ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking.

made comparable to the preferences granted to the countries of the Andean Pact.
op hetzelfde niveau wordt gebracht als de preferenties die voor de landen van het Andes-pact gelden.

However, on 4 March 1993, the Andean Pact Commission meeting in Bogota stated its opposition to EC import arrangements for bananas from Latin America Decision 334.
Het zij echter opgemerkt dat de Comisión van het Andespact zich op 4 maart 1993 te Bogota heeft verzet(besluit 334) tegen de maatregelen van de EG inzake de invoerregeling voor bananen van oorsprong uit Latijns-Amerika.

such as Bulgaria, the Andean Pact countries and the Central American countries.
de landen van het Andespact en de overige landen van Midden Amerika.

Relations between the European Union(EU) and the Andean Pact(Bolivia, Colombia,
De betrekkingen tussen de Europese Unie(EU) en het Andespact(Bolivië, Colombia,

Under the System of Generalised Preferences grantedto the Andean Pact countries(Bolivia, Colombia,
Uit hoofde van het speciale algemeen preferentiestelsel voor de landen van de Andesgroep(Bolivia, Colombia,