STABILITY PACT - vertaling in Nederlands

• stabiliteitspact
• pact voor stabiliteit

Voorbeelden van het gebruik van Stability pact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This means that the Stability Pact should not be so rigid that it cannot be adapted to match new situations.
Dat houdt in dat het Pact voor stabiliteit en groei niet zo star is dat het niet kan worden aangepast aan de realiteit.

The Commission thanks Mr Wibe for the opportunity he has given us once again to specify the content and meaning of the Stability Pact.
De Commissie dankt de heer Wibe dat hij ze nogmaals de gelegenheid biedt om de inhoud en de betekenis van het pact voor stabiliteit en groei toe te lichten.

According to the Council, the employment pact must complement the Stability Pact, but both pacts will not sit easily with one another.
Volgens de Raad moet het werkgelegenheidspact het stabiliteitspact aanvullen. Dat is echter water en vuur proberen te verzoenen.

Council Decision on the continuation of the joint action concerning the stability pact.
Besluit van de Raad betreffende de voortzetting van het gemeenschappelijk optreden met betrekking tot het stabiliteitspact.

The Stability Pact should continue to be the framework for promoting
Het Stabiliteitpact dient het kader te blijven voor de bevordering van

in the Europe of the Stability Pact- and tomorrow the competitiveness pact- pension reforms are in the firing line.
dames en heren, in het Europa van het stabiliteitspact- en morgen het concurrentiepact- bevinden de pensioenhervormingen zich in de vuurlinie.

A more stable stability pact" Volker Kallmann
A more stable stability pact» door Volleer Kallmann

With the Dublin Stability Pact, they have also lost control over macroeconomic options,
Met het stabiliteitspact van Dublin hebben zij ook niets meer te zeggen over de macroeconomische keuzen,

The EU position in Stability Pact meetings will be prepared by the relevant Council bodies and will be expressed by the Presidency.
De standpunten van de EU in vergaderingen van het Stabiliteitspact zullen worden voorbereid door de bevoegde Raadsinstanties en worden verwoord door het voorzitterschap.

It is not simply by telling us that you will interpret this Stability Pact with the future in mind that we can develop towards a real growth pact..
Het is niet door alleen maar ons te zeggen dat u dit stabiliteitspact naar de toekomst toe gaat interpreteren, dat wij naar een echt groeipact kunnen evolueren.

I should like to see Mr Santer's stability pact focusing on that in the first instance.
Ik zou willen dat het stabiliteitspact van de heer Santer zich dáár in de eerste plaats op concentreerde.

regional development process in the context of the stability pact.
regionale ontwikkeling in het kader van het Stabilisatiepact te versterken.

He shared the rapporteur's opposition to the transfer of funds from the farm budget to the stability pact for the Balkans.
Net als de rapporteur is hij tegenstander van het overhevelen van middelen uit de landbouwbegroting naar het stabiliteitsplan voor de Balkan.

and Stability Pact.
FRJ) en het Stabiliteitspact.

In this context, the Association Council expressed its satisfaction with the active participation of the Czech Republic in the Stability Pact.
In dit verband sprak de Associatieraad zijn voldoening uit over de actieve deelneming van de Tsjechische Republiek aan het Stabili.

The work of the HRD Group contributed to the launch of priority projects in South Eastern Europe the so-called“Stability Pact Quick Start Measures”.
Het werk van de werkgroep inzake de ontwikkeling van menselijk potentieel droeg bij tot de lancering van prioritaire projecten in Zuidoost-Europa de zogeheten“Stability Pact Quick Start Measures”.

Brussels, 10 and 11 December stability pact with respect to the countries of Central and Eastern Europe in spring 1994.
Brussel, 10 en 11 december een openingsconferentie zal bijeenroepen voor het bereiken van een stabiliteitspact betreffende de landen in Midden- en Oost-Europa.

competitiveness, the Stability Pact;
het concurrentievermogen en het Stabiliteitspact.

notably Commissioner Patten, to implement this Stability Pact promptly and efficiently.
die leidende rol krijgt om dit stabiliteitspact snel en efficiënt uit te voeren.

This initiative will provide valuable support in the context of the South Eastern Europe Stability Pact.
Dit initiatief zal voor een waardevolle ondersteuning zorgen in het kader van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa.