THE STABILITY PACT FOR - vertaling in Nederlands

• het stabiliteitspact voor

Voorbeelden van het gebruik van The stability pact for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Under the Stability Pact for South-Eastem Europe launched in 1999('),
In het kader van het in 1999(n) gelanceerde stabiliteitspact voor Zuid oost Europa,

The Stability Pact for the EMU, brokered in Dublin, is not something to be joyful about,
Het in Dublin beklonken stabiliteitspact voor de EMU stemt niet bepaald tot vreugde,

The Stability Pact for central Europe, established in 1994 to foster good neighbourliness, democracy and human rights in the countries of the area, was the result
Een succesvol gemeenschappelijk optreden heeft geresulteerd in het stabiliteitspact voor Midden-Europa, dat in 1994 is vastgesteld ter bevordering van de betrekkingen van goed nabuurschap met de landen in de regio,

The Council adopted a Joint Action appointing the Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe and repealing Joint Action 199/523/CFSP.
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen tot benoeming van de bijzondere vertegenwoordiger van de Europese Unie die optreedt als coördinator van een stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa en tot intrekking van Gemeenschappelijk Optreden 1999/523/GBVB.

the Regional Cooperation Council(RCC), which replaced the Stability Pact for South-East Europe and aims at a more regionally owned framework.
die in de plaats is gekomen van het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa en waarmee wordt gestreefd naar een meer regionaal beheerd samenwerkingskader.

Those who are now hailing the Stability Pact for South-Eastern Europe a great success would have done better to have refrained from squandering the money on bombs,
Degenen die nu de loftrompet steken over het stabiliteitspact voor Zuid-Oost-Europa en zeggen dat het een groot succes is, hadden er beter aan gedaan dit pact een paar maanden eerder

The European Union's strategy was to strongly support the Stability Pact, for which no funding had yet been provided-
De strategie van de EU is erop gericht het Stabiliteitspact, waarvoor nog geen budget is vastgesteld,

Suffice to mention the discussion about the Stability Pact for you to know what I mean.
Ik hoef alleen maar de discussie over het stabiliteitspact te noemen om u te laten begrijpen wat ik daarmee bedoel.

The Stability Pact for South-Eastern Europe is generally designed to help the countries of the region attain stability and economic prosperity.
Het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa tracht algemene steun te geven aan de landen van dit gebied, om voor stabiliteit en economische welvaart te zorgen in de gehele regio.

To ensure coherence of action, contacts with the Stability Pact for Southeast Europe will be intensified once the Action Plan is adopted.
Om voor samenhang te zorgen zullen de contacten met het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa worden geïntensiveerd zodra het actieplan is aangenomen.

thereby contributing to a considerable degree to the implementation of the stability pact for south-eastern Europe.
kan in aanzienlijke mate bijdragen aan de verwezenlijking van het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa.

No 1080/2000 to the Stability Pact for south-eastern Europe.
nr. 1080/2000 tot het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa.

Over the next few years the stability pact for the western Balkans will be one of the budget priorities for the European Union.
Het stabiliteitspact voor de westelijke Balkan vormt een begrotingsprioriteit van de Europese Unie voor de komende jaren.

The Stability Pact for South-Eastern Europe is a political choice made by the European Union to which it has given a very high priority.
Het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa is voor de Europese Unie een politieke optie van de hoogste prioriteit.

Both sides encourage use of the ample possibilities of the Stability Pact for South Eastern Europe in the interests of developing comprehensive regional cooperation.
Beiderzijds wordt geijverd voor het gebruik van de ruime mogelijkheden van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa om tot een alomvattende regionale samenwerking te komen.

Justice and home affairs represented a significant part of the Commission's contribution to the work of the stability pact for southeastern Europe H point 893.
Justitie en binnenlandse zaken vormde een belangrijk deel van de bijdrage van de Commissie aan de werkzaamheden van het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa-* nr. 893.

In the current situation, the financing of Kosovo' s reconstruction and the Stability Pact for the Balkans requires a comprehensive review of the financial perspective.
In de huidige omstandigheden vereist de financiering van de wederopbouw van Kosovo en het stabiliteitspact voor de Balkan een algemene herziening van de financiële vooruitzichten.

Council Joint Action 2001/915/CFSP ap pointing Mr Erhard Busek as Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastem Europe.
Gemeenschappelijk Optreden 2001/915/ GBVB van de Raad tot benoeming van de heer Erhard Busek tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie die optreedt als coördinator van het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa.

well above the 3% ceiling permitted under the Stability Pact for countries in the eurozone.
een aanzienlijke overschrijding van de drie procent die volgens het stabiliteitspact voor eurolanden is toegestaan.

We reconfirm our support to the Stability Pact for South-Eastern Europe in its complementary role to the Stabilisation
Wij bevestigen opnieuw onze steun aan het stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa in zijn rol van aanvulling op het stabilisatie-