THE PACT FOR - vertaling in Nederlands

• het pact voor

Voorbeelden van het gebruik van The pact for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will now put in place the Pact for Stability and Growth.
Weldra keuren wij het Pact voor stabiliteit en groei goed.

The pact for the euro involves too little Community method. That has been said here,
Er is hier gezegd dat het pact voor de euro in onvoldoende mate een communautaire methode is

Those who now criticise the Pact for its rigidity are probably not the same people who advocated more rigid consolidation in the good times.
Degenen die het Pact nu hekelen om zijn strengheid zijn waarschijnlijk niet dezelfden die in betere tijden voor strengere begrotingsconsolidatie pleitten.

They are proposing to transpose the Pact for the euro into the governance package so as to enshrine in our system the very policies that led to the economic crisis.
Ze willen dat we het pact voor de euro integreren in het bestuurspakket om zo het beleid dat deze crisis heeft veroorzaakt te institutionaliseren.

The crisis in Greece naturally demonstrates the fact that the pact for keeping the budget deficit at a low level must be tightened up.
De crisis in Griekenland toont natuurlijk dat de afspraak om het begrotingstekort op een laag peil te houden aangescherpt moet worden.

They have signed the pact for peace and treaty in the Great Lakes region,
Zij hebben het een vredespact ondertekend en voor het gebied van de Grote Meren een verdrag gesloten.

The pact for'stability and growth' requires not'support'
Het pact voor"stabiliteit en groei" moet niet worden"ondersteund",

How do we square the circle of the Pact for Stability and Growth
Hoe brengen wij het Pact voor stabiliteit en groei en de vermindering van de leninglasten

Once again I want to thank this Parliament because I believe the strong positions taken by this Parliament were very important to assure that the Community approach could also be recognised in the Pact for the euro.
Ik wil nogmaals het Europees Parlement bedanken. De krachtige standpunten van dit Parlement waren mijns inziens zeer belangrijk toen moest worden verzekerd dat de communautaire benadering ook erkend werd in het Pact voor de euro.

However, on behalf of my group I give a warning that in accepting the strict application of the Pact for Stability and Growth,
Namens mijn fractie wil ik er evenwel op wijzen dat wij instemmen met de strikte toepassing van het Pact voor stabiliteit en groei,

the economic governance package is too little and the pact for the euro is in fact too weak because there is no mechanism to enforce it.
het economisch governancepakket te klein is en dat het pact voor de euro in feite te zwak is omdat er geen mechanisme is om het te handhaven.

Very symbolically, the European Council put both the resolution on the implementation of the Pact for Stability and Growth
Op zeer symbolische wijze heeft de Europese Raad in eenzelfde politiek hoofdstuk"Stabiliteit, groei, werkgelegenheid" de resolutie over de tenuitvoerlegging van het pact voor stabiliteit en groei

will the pact for Europe really create economic union?
gaat het pact voor Europa nu werkelijk een economische unie teweegbrengen?

I am completely certain that if it had not proved possible to reach agreement both on the single currency and on the pact for stability, growth
Ik ben er immers innig van overtuigd dat men, als men niet tegelijkertijd een akkoord over de Europese munt en het Pact voor stabiliteit, groei

the adoption by the European Council of the Pact for Gender Equality.
de aanneming door de Europese Raad van het pact voor gendergelijkheid.

The pact for the euro may possibly be toothless.
Het'Pact voor de euro' lijkt tandeloos te zijn.

Endorsement of the pact for the euro(economic policy coordination);
Goedkeuring van het pact voor de euro(coördinatie van het economisch beleid);

Implementing the Pact for Gender Equality by legislation,
Het pact voor gendergelijkheid ten uitvoer leggen via wetgeving,

Implementing the Pact for Gender Equality by legislation,
Het pact voor gendergelijkheid tenuitvoerleggen via wetgeving,

But I want to turn my attention to the Pact for Stability and Growth.
Maar ik wilde aandacht aan het pact voor stabiliteit en groei wijden.