THE STABILITY PACT - vertaling in Nederlands

• het stabiliteitspact
• het pact voor stabiliteit
• het stabilisatiepact
• het stabiliteitpact
• het stabiliteitsplan

Voorbeelden van het gebruik van The stability pact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Finance Ministers reached almost complete agreement on the stability pact yesterday.
De ministers van Financiën zijn het gisteren vrijwel volledig eens geworden over een stabiliteitspact.

The Council took note of recent developments concerning the Stability Pact process.
De Raad nam nota van de jongste ontwikkelingen inzake de voortgang bij het Stabiliteitspact.

It is in fact you who guarantee the Stability Pact in the euro zone!
Feitelijk bent u degene die garant staat voor het stabiliteitspact in de eurozone!

Future actions will take place within the stability pact for south-eastern Europe.
Toekomstige stappen zullen ondernomen worden in het kader van het Stabiliteitspact voor Zuid-Oost-Europa.

We are nonetheless of the opinion that the stability pact must be complemented.
Maar, we zijn het er over eens dat dit Stabiliteitspact moet aangevuld worden.

Regional development is one of the Stability Pact' s key points.
De regionale samenwerking is een van de cruciale punten in het stabiliteitspact.

Subject: Financial crisis and the Stability Pact.
Betreft: Kredietcrisis en Stabiliteitspact.

This means that the Stability Pact should not be so rigid that it cannot be adapted to match new situations.
Dat houdt in dat het Pact voor stabiliteit en groei niet zo star is dat het niet kan worden aangepast aan de realiteit.

regional development process in the context of the stability pact.
regionale ontwikkeling in het kader van het Stabilisatiepact te versterken.

The Commission thanks Mr Wibe for the opportunity he has given us once again to specify the content and meaning of the Stability Pact.
De Commissie dankt de heer Wibe dat hij ze nogmaals de gelegenheid biedt om de inhoud en de betekenis van het pact voor stabiliteit en groei toe te lichten.

The Stability Pact should continue to be the framework for promoting
Het Stabiliteitpact dient het kader te blijven voor de bevordering van

He shared the rapporteur's opposition to the transfer of funds from the farm budget to the stability pact for the Balkans.
Net als de rapporteur is hij tegenstander van het overhevelen van middelen uit de landbouwbegroting naar het stabiliteitsplan voor de Balkan.

The stability pact, which has a shortage of women in its leadership
Het stabiliteitspact, dat boven het hoofd van de vrouwen beslist is,

According to the Council, the employment pact must complement the Stability Pact, but both pacts will not sit easily with one another.
Volgens de Raad moet het werkgelegenheidspact het stabiliteitspact aanvullen. Dat is echter water en vuur proberen te verzoenen.

we have often discussed the Stability Pact and I am going to try to summarise some of the things that have been said.
wij hebben al vaak gesproken over het Stabiliteitspact en ik zal proberen om enkele zaken samen te vatten die al eerder genoemd zijn.

in the Europe of the Stability Pact- and tomorrow the competitiveness pact- pension reforms are in the firing line.
dames en heren, in het Europa van het stabiliteitspact- en morgen het concurrentiepact- bevinden de pensioenhervormingen zich in de vuurlinie.

The Luxembourg Presidency is facing the weighty task of reforming the Stability Pact and implementing the conclusions of Wim Kok's report.
Voorzitter, het Luxemburgs voorzitterschap staat voor de zware taak om het stabiliteitspact te hervormen en de conclusies van het verslag van Wim Kok in praktijk te brengen.

Council Decision on the continuation of the joint action concerning the stability pact.
Besluit van de Raad betreffende de voortzetting van het gemeenschappelijk optreden met betrekking tot het stabiliteitspact.

The stability pact rightly assumes that the convergence criteria must continue to be observed even after the third stage, and I entirely agree with that.
Stabiliteitspact gaat terecht ervan uit dat de convergentiecriteria ook ná de derde fase inderdaad verder moeten worden nageleefd. Daarmee ben ik het eens.

I hope that the Stability Pact conference a couple of weeks ago was a help along that road
Ik hoop dat de conferentie over het Stabiliteitspact van een paar weken geleden een stimulans is geweest,